message keys to zh translation catalogue (43 entries)

key: plugins.generic.pln
zh: PKP PN 插件

key: plugins.generic.pln.description
zh: PKP PLN插件将您出版的内容存储在PKP Private LOCKSS Network中。

key: plugins.generic.pln.manager.setup.description
zh: <strong>PKP Private LOCKSS Network</strong><br /><br />请阅读 <a href="https://pkp.sfu.ca/pkp-pn/" target="_blank"> PKP PN 概述</a> 并且完成 <a href="{$plnPluginURL}">这个简单的表格</a>. 该操作可以使你的期刊收录到公共知识项目的Private LOCKSS Network (PKP PLN)中。

key: plugins.generic.pln.settings
zh: 设置

key: plugins.generic.pln.settings.saved
zh: 保存PKP PN 设置

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use
zh: 使用条款

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_help
zh: 在存储在网络前，您需要同意所有的使用条款。

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_agree
zh: 我同意

key: plugins.generic.pln.settings.journal_uuid
zh: 期刊标识符

key: plugins.generic.pln.settings.journal_uuid_help
zh: 这是您的期刊PKP PLN的唯一标识符。您可能需要与PKP PLN管理员分享以寻求支持。

key: plugins.generic.pln.settings.refresh
zh: 刷新

key: plugins.generic.pln.settings.refresh_help
zh: 如果由于某种原因，没有所列条款，或者您知道的条款已经更新，击刷新更新上面列出的条款。

key: plugins.generic.pln.required.object_type
zh: 请选择存储对象类型。

key: plugins.generic.pln.required.object_threshold
zh: 请选择存储对象入口。

key: plugins.generic.pln.required.terms_of_use_agreement
zh: 为了存放到PLN上，须同意网络的使用条款。

key: plugins.generic.pln.objects.article
zh: 文章

key: plugins.generic.pln.objects.issue
zh: 期次

key: plugins.generic.pln.status.network_status
zh: 网络状态: {$networkStatusMessage}

key: plugins.generic.pln.status.deposits
zh: 存储

key: plugins.generic.pln.status
zh: 状态

key: plugins.generic.pln.status.id
zh: ID

key: plugins.generic.pln.status.type
zh: 类型

key: plugins.generic.pln.status.items
zh: 项目

key: plugins.generic.pln.status.packaged
zh: 包装的

key: plugins.generic.pln.status.transferred
zh: 已转移

key: plugins.generic.pln.status.received
zh: 已接收

key: plugins.generic.pln.status.syncing
zh: 同步中

key: plugins.generic.pln.status.synced
zh: 已同步

key: plugins.generic.pln.status.updated
zh: 已更新

key: plugins.generic.pln.status.local_failure
zh: 局部失败

key: plugins.generic.pln.status.remote_failure
zh: 远程失败

key: plugins.generic.pln.status.reset
zh: 重置

key: plugins.generic.pln.status.yes
zh: 是

key: plugins.generic.pln.status.no
zh: 否

key: plugins.generic.pln.depositorTask.name
zh: PKP PN 存储器任务

key: plugins.generic.pln.notifications.processing_for
zh: 存储进程

key: plugins.generic.pln.notifications.pln_not_accepting
zh: PKP PN 当前不接受存储。

key: plugins.generic.pln.notifications.pln_accepting
zh: PKP PN 正在接受存储。

key: plugins.generic.pln.notifications.check_status
zh: 检查您存储的状态。

key: plugins.generic.pln.notifications.issn_missing
zh: 您的期刊需要具备一个ISSN以完成在PKP PLN上存储。

key: plugins.generic.pln.notifications.http_error
zh: 链接PKP PLN时出现错误。请联系你的系统管理员。

key: plugins.generic.pln.notifications.terms_updated
zh: PKP PLN的使用条款需要更新。在继续存储前须同意网络的使用条款。

key: plugins.generic.pln.notifications.zip_missing
zh: 开启ZipArchive 支持以继续进行。
