message keys to da_DK translation catalogue (94 entries)

key: plugins.generic.pln.status.description.title
da_DK: Statusbeskrivelse

key: plugins.generic.pln.status.latestupdate
da_DK: Seneste opdatering

key: plugins.generic.pln.status.warning
da_DK: Det kan tage flere dage før deponeringen er fuldt ud færdigbehandlet.

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.error.description
da_DK: Der er opstået en fejl i forbindelse med deponeringsprocessen

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.error
da_DK: Fejl

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.completed.description
da_DK: Deponeringsprocessen er afsluttet

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.completed
da_DK: Afsluttet

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.inprogress.description
da_DK: Deponeringsprocessen er i gang

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.inprogress
da_DK: I gang

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.pending.description
da_DK: Deponeringsprocessen er endnu ikke påbegyndt

key: plugins.generic.pln.displayedstatus.pending
da_DK: Afventende

key: plugins.generic.plngateway.description
da_DK: Indrapporterer PKP PN-status og nylige artikeltitler til opsætningsserveren.

key: plugins.generic.plngateway.displayName
da_DK: PN-gateway

key: plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing.resultFailed
da_DK: Postering af Atom-filen til opsætningsserver i forbindelse med deponering {$depositId} mislykkedes (Error: [{$error} - [{$result}]])

key: plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing.resultSucceeded
da_DK: Postering af Atom-filen til opsætningsserver i forbindelse med deponering {$depositId} gennemført

key: plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing.postAtom
da_DK: Postering af Atom-filen til opsætningsserver i forbindelse med deponering {$depositId} (Lokal status: [{$statusLocal}], Behandlingsstatus: [{$statusProcessing}], Lockss-status: [{$statusLockss}]) - (Url: [{$url}], AtomPath: [{$atomPath}], Metode: [{$method}])

key: plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits.processing
da_DK: Forsøger at overføre deponering {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Lokal status: [{$statusLocal}], Behandlingsstatus: [{$statusProcessing}], Lockss-status: [{$statusLockss}])

key: plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.packageSucceeded
da_DK: Pakning af deponering {$depositId} gennemført

key: plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.packageFailed
da_DK: Pakning af deponering {$depositId} mislykkedes

key: plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing.error
da_DK: Native Import/Export-plugin fejlede ved deponering {$depositId}, under forsøg på pakning

key: plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits.processing
da_DK: Forsøger pakkedeponering {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Lokal status: [{$statusLocal}], Behandlingsstatus: [{$statusProcessing}], Lockss-status: [{$statusLockss}])

key: plugins.generic.pln.depositor.statusupdates.processing.processingState
da_DK: Behandlingsstatus for {$depositId} -> ({$processingState})

key: plugins.generic.pln.depositor.statusupdates.processing
da_DK: Forsøger statusopdatering i forbindelse med {$depositId} ({$objectType}: {$objectId}) (Lokal status: [{$statusLocal}], Behandlingsstatus: [{$statusProcessing}], Lockss-status: [{$statusLockss}])

key: plugins.generic.pln.depositor.transferringdeposits
da_DK: Sender deponering til PKP PN.

key: plugins.generic.pln.depositor.packagingdeposits
da_DK: Pakker indhold til deponering.

key: plugins.generic.pln.depositor.newcontent
da_DK: Behandler nyt indhold.

key: plugins.generic.pln.depositor.updatedcontent
da_DK: Behander opdateret indhold.

key: plugins.generic.pln.depositor.statusupdates
da_DK: Behandler opdateringer af deponeringsstatus.

key: plugins.generic.pln.error.handler.file.notfound
da_DK: Deponeringsfilen kan ikke fremfindes. Den er muligvis ikke pakket endnu, eller også kan pakken være blevet fjernet.

key: plugins.generic.pln.error.handler.uuid.notfound
da_DK: Der er ingen deponering knyttet til den ønskede UUID.

key: plugins.generic.pln.error.handler.uuid.invalid
da_DK: Denønskede UUID er ikke gyldig eller er ikke formateret korrekt.

key: plugins.generic.pln.error.depositor.export.issue.error
da_DK: Der opstod en fejl under eksport af et nummer. Serverens fejllog kan muligvis give flere oplysninger.

key: plugins.generic.pln.error.depositor.export.articles.error
da_DK: Der opstod en fejl under eksport af artikler. Serverens fejllog kan muligvis give flere oplysninger.

key: plugins.generic.pln.error.depositor.missingpackage
da_DK: Kan ikke finde pakkefil {$file}.

key: plugins.generic.pln.error.http.swordstatement
da_DK: 
    {$message}PN-server returnerede HTTP-fejl {$error} ved kontrol af deponeringsstatus.

key: plugins.generic.pln.error.http.deposit
da_DK: 
    {$message}PN-server returnerede HTTP-fejl {$error}, under forsøget på at indsende deponeringen.

key: plugins.generic.pln.error.http.servicedocument
da_DK: 
    {$message}PN-server returnerede HTTP-fejl {$error}, under forsøget på at hente servicedokumentet.

key: plugins.generic.pln.error.network.swordstatement
da_DK: Netværksfejl {$error} under forsøg på at oprette forbindelse til PKP PN for at få statusopdatering for deponering.

key: plugins.generic.pln.error.network.deposit
da_DK: Netværksfejl {$error} under forsøg på at oprette forbindelse til PKP PN for at indsende deponering.

key: plugins.generic.pln.error.network.servicedocument
da_DK: Netværksfejl {$error} under forsøg på at oprette forbindelse til PKP PN for at hente servicedokumentet.

key: plugins.generic.pln.error.include.bagit
da_DK: BagIt-biblioteket, som er inkluderet i OJS, kan ikke indlæses, sandsynligvis på grund af en manglende betingelser.

key: plugins.generic.pln.notifications.issn_setting
da_DK: Dit tidsskrift skal have et ISSN, før det er muligt for dig at acceptere servicevilkårene. Du kan indskrive ISSN på siden Indstillinger > Tidsskrift (Konfiguration). Når tidsskriftets ISSN er indtastet, vises servicevilkårene nedenfor.

key: plugins.generic.pln.notifications.zip_missing
da_DK: ZipArchive-support skal være aktiveret for at fortsætte.

key: plugins.generic.pln.notifications.terms_updated
da_DK: PKP PN-brugsbetingelserne er blevet opdateret. Aftale om nye vilkår kræves indgået for at fortsætte deponeringen.

key: plugins.generic.pln.notifications.http_error
da_DK: Der opstod en fejl ved tilslutning til PKP PN - kontakt din systemadministrator.

key: plugins.generic.pln.notifications.issn_missing
da_DK: Dit tidsskrift skal have et ISSN for, at du kan deponere indhold til PKP PN.

key: plugins.generic.pln.notifications.check_status
da_DK: Tjek din deponeringsstatus.

key: plugins.generic.pln.notifications.pln_accepting
da_DK: PKP PN accepterer deponeringer.

key: plugins.generic.pln.notifications.pln_not_accepting
da_DK: PKP PN accepterer ikke i øjeblikket deponeringer.

key: plugins.generic.pln.notifications.getting_servicedocument
da_DK: Henter servicedokument.

key: plugins.generic.pln.notifications.processing_for
da_DK: Deponentbehandling i forbindelse med {$title}.

key: plugins.generic.pln.depositorTask.name
da_DK: PKP PN-deponeringsopgave

key: plugins.generic.pln.status.packagingFailed
da_DK: Pakkefejl

key: plugins.generic.pln.status.remote_failure
da_DK: Ikke-lokal fejl

key: plugins.generic.pln.status.local_failure
da_DK: Lokal fejl

key: plugins.generic.pln.status.updated
da_DK: Opdateret

key: plugins.generic.pln.status.agreement
da_DK: Aftale

key: plugins.generic.pln.status.syncing
da_DK: Synkronicerer

key: plugins.generic.pln.status.sent
da_DK: Sendt til LOCKSS

key: plugins.generic.pln.status.validated
da_DK: Godkendt

key: plugins.generic.pln.status.received
da_DK: Modtaget

key: plugins.generic.pln.status.transferred
da_DK: Overført

key: plugins.generic.pln.status.packaged
da_DK: Pakket

key: plugins.generic.pln.status.new
da_DK: Ny

key: plugins.generic.pln.status.unknown
da_DK: Ukendt

key: plugins.generic.pln.status.confirmReset
da_DK: Er du sikker på, at du vil nulstille denne deponering? Den pakkes om og sendes igen til databehandlingsserveren.

key: plugins.generic.pln.status.status
da_DK: Status

key: plugins.generic.pln.status.items
da_DK: Numre

key: plugins.generic.pln.status.type
da_DK: Type

key: plugins.generic.pln.status.id
da_DK: ID

key: plugins.generic.pln.status.docs
da_DK: PKP PN <a href="{$statusDocsUrl}">deponeringsstatus er beskrevet her</a>.

key: plugins.generic.pln.issueId
da_DK: Nummer-id

key: plugins.generic.pln.objectId
da_DK: Type objekt-id

key: plugins.generic.pln.status
da_DK: Status

key: plugins.generic.pln.status.deposits
da_DK: Deponeringer

key: plugins.generic.pln.status.network_status
da_DK: Netværks-status: {$networkStatusMessage}

key: plugins.generic.pln.objects.issue
da_DK: Nummer

key: plugins.generic.pln.objects.article
da_DK: Artikel

key: plugins.generic.pln.required.terms_of_use_agreement
da_DK: Der kræves en accept af netværkets brugerbetingelser før deponering i PKP PN.

key: plugins.generic.pln.required.object_threshold
da_DK: Vælg en deponeringsindgang.

key: plugins.generic.pln.required.object_type
da_DK: Vælg en deponeringstype.

key: plugins.generic.pln.settings.refresh_help
da_DK: Hvis der af en eller anden grund ikke ovenfor er anført nogen betingelser, eller hvis du ved, at disse betingelser siden er blevet opdateret, skal du klikke på ’Opdater’ for at opdatere betingelserne ovenfor.

key: plugins.generic.pln.settings.refresh
da_DK: Opdater

key: plugins.generic.pln.settings.journal_uuid_help
da_DK: Dette er dit tidsskrifts unikke id i forbindelse med PKP PN. Du skal muligvis dele dette med PKP PN-administratorer i sammenhæng med supportformål.

key: plugins.generic.pln.settings.journal_uuid
da_DK: Tidsskrifts-identifikator

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_agree
da_DK: Jeg er enig

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use_help
da_DK: Som tidsskriftschef accepterer og bekræfter jeg i god tro følgende vilkår og betingelser for deltagelse i Public Knowledge Project's Conservation Network (PKP-PN):

key: plugins.generic.pln.settings.terms_of_use
da_DK: Betingelser for brug

key: plugins.generic.pln.settings.saved
da_DK: PKP PN-indstillinger gemt.

key: plugins.generic.pln.settings.acron_required
da_DK: PKP PN-pluginen kræver enten Acron-pluginen eller et periodisk planlægningsværktøj som f.eks. "cron".

key: plugins.generic.pln.settings
da_DK: Indstillinger

key: plugins.generic.pln.manager.setup.description
da_DK: <strong>PKP Preservation Network</strong><br /><br />Læs <a href="https://pkp.sfu.ca/pkp-pn" target="_blank">oversigten over PKP PN</a> og udfyld <a href="{$plnPluginURL}">denne enkle formular</a>. Dette gør det muligt at inkludere dit tidsskrift i Public Knowledge Project Preservation Network (PKP PN).

key: plugins.generic.pln.description
da_DK: PKP PN-pluginen deponerer dit publicerede indhold hos PKP Preservation Network.

key: plugins.generic.pln
da_DK: PKP PN-plugin
