message keys to vi_VN translation catalogue (35 entries)

key: emails.passwordResetConfirm.subject
vi_VN: Xác nhận đặt lại mật khẩu

key: emails.passwordResetConfirm.body
vi_VN: Chúng tôi đã nhận được yêu cầu đặt lại mật khẩu của bạn cho {$siteTitle}.<br />
    <br />
    Nếu bạn không thực hiện yêu cầu này, vui lòng bỏ qua email này và mật khẩu của bạn sẽ không bị thay đổi. Nếu bạn muốn đặt lại mật khẩu của mình, nhấp vào URL bên dưới.<br />
    <br />
    Đặt lại mật khẩu của tôi: {$lostPasswordUrl}<br />
    <br />
    {$siteContactName}

key: emails.userRegister.subject
vi_VN: Đăng ký tạp chí

key: emails.userRegister.body
vi_VN: {$recipientName}<br />
    <br />
    Bây giờ bạn đã được đăng ký là người dùng với {$contextName}. Chúng tôi đã gửi bao gồm tên người dùng và mật khẩu của bạn trong email này, điều này là cần thiết cho tất cả các công việc với tạp chí này thông qua trang web. Tại bất kỳ thời điểm nào, bạn có thể yêu cầu xóa khỏi danh sách người dùng của tạp chí bằng cách liên hệ với chúng tôi.<br />
    <br />
    Username: {$recipientUsername}<br />
    Password: {$password}<br />
    <br />
    Trân trọng,<br />
    {$signature}

key: emails.userValidateSite.subject
vi_VN: Kiểm tra tài khoản của bạn

key: emails.userValidateSite.body
vi_VN: {$recipientName}<br />
    <br />
    Bạn đã tạo 1 tài khoản với {$siteTitle}, nhưng trước khi bắt đầu sử dụng, bạn cần phải xác nhận email. Để xác nhận, hãy click link dưới đây:<br />
    <br />
    {$activateUrl}<br />
    <br />
    Cảm ơn,<br />
    {$siteSignature}

key: emails.reviewerRegister.subject
vi_VN: Đăng ký làm Người phản biện cho {$contextName}

key: emails.reviewCancel.subject
vi_VN: Hủy yêu cầu đánh giá bài báo

key: emails.reviewReinstate.subject
vi_VN: Bạn vẫn còn đang review thêm gì đó cho {$contextName}?

key: emails.reviewDecline.subject
vi_VN: Không thể nhận đánh giá

key: emails.reviewDecline.body
vi_VN: Kính gửi biên tập viên,<br />
    <br />
    Tôi e rằng tại thời điểm này tôi không thể đánh giá bài gửi, &quot;{$submissionTitle},&quot; cho {$contextName}. Cảm ơn bạn đã nghĩ đến  tôi, và bạn có thể liên hệ với tôi vào thời điểm khác.<br />
    <br />
    {$senderName}

key: emails.emailLink.body
vi_VN: Tôi nghĩ rằng bạn có thể quan tâm &quot;{$submissionTitle}&quot; bởi {$authors} xuất bản trong Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) của {$contextName} tại &quot;{$submissionUrl}&quot;.

key: emails.emailLink.description
vi_VN: Mẫu email này cung cấp cho người đọc đã đăng ký cơ hội gửi thông tin về một bài viết cho ai đó có thể quan tâm. Nó có sẵn thông qua Công cụ đọc và phải được Quản lý tạp chí kích hoạt trong trang Quản trị công cụ đọc.

key: emails.subscriptionNotify.subject
vi_VN: Thông báo thuê bao

key: emails.subscriptionNotify.body
vi_VN: Kính gửi {$recipientName},<br />
    <br />
    Bây giờ bạn đã được đăng ký như một thuê bao trong hệ thống quản lý tạp chí trực tuyến của chúng tôi cho {$contextName}, với đăng ký sau:<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Để truy cập nội dung chỉ dành cho người thuê bao, chỉ cần đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Khi bạn đã đăng nhập vào hệ thống, bạn có thể thay đổi chi tiết hồ sơ và mật khẩu của mình bất cứ lúc nào.<br />
    <br />
    Xin lưu ý rằng nếu bạn có thuê bao tổ chức, người dùng tại tổ chức của bạn không cần phải đăng nhập, vì các yêu cầu cho nội dung thuê bao sẽ được hệ thống xác thực tự động.<br />
    <br />
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.openAccessNotify.body
vi_VN: Kính gửi  Độc giả,<br />
    <br />
    {$contextName} vừa có sẵn một số cho phép truy cập mở. Chúng tôi kính mời bạn tham khảo mục lục tại đây và sau đó truy cập trang web của chúng tôi ({$contextUrl}) để xem chi tiết các bài viết mà bạn quan tâm.<br />
    <br />
    Cám ơn sự quan tâm của bạn với các ấn phẩm của chúng tôi,<br />
    {$contextSignature}

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.subject
vi_VN: Thông báo hết hạn thuê bao

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.body
vi_VN: Kính gửi {$recipientName},<br />
    <br />
    Thuê bao tại {$contextName} sắp hết hạn<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Expiry date: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Để đảm bảo tính liên tục khi truy cập vào tạp chí này, vui lòng truy cập trang web tạp chí và gia hạn thuê bao của bạn. Bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiry.subject
vi_VN: Thuê bao hết hạn

key: emails.subscriptionAfterExpiry.body
vi_VN: Kính gửi {$recipientName},<br />
    <br />
    Thuê bao tại {$contextName} đã hết hạn.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Ngày hết hạn: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Để gia hạn thuê bao của bạn, vui lòng truy cập trang web tạp chí. Bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn,&quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject
vi_VN: Thuê bao đã hết hạn - Nhắc nhở cuối cùng

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.body
vi_VN: Kính gửi {$recipientName},<br />
    <br />
    Thuê bao tại {$contextName} đã hết hạn.<br />
    Xin lưu ý rằng đây là lời nhắc cuối cùng sẽ được gửi qua email cho bạn.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Ngày hết hạn: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Để gia hạn thuê bao của bạn, vui lòng truy cập trang web tạp chí. Bạn có thể đăng nhập vào hệ thống bằng username của bạn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.subject
vi_VN: Đăng ký mua: Cá nhân

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.body
vi_VN: Một thuê bao cá nhân đã được mua trực tuyến với {$contextName} với các chi tiết sau.<br />
    <br />
    Kiểu thuê bao:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    User:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Thông tin thành viên (nếu được cung cấp):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    Để xem hoặc chỉnh sửa đăng ký này, vui lòng sử dụng URL sau.<br />
    <br />
    URL thuê bao: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.subject
vi_VN: Đăng ký mua: Tổ chức

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.body
vi_VN: Một thuê bao tổ chức đã được mua trực tuyến với {$contextName} với các chi tiết sau. Để kích hoạt đăng ký này, vui lòng sử dụng URL đăng ký được cung cấp và đặt trạng thái đăng ký thành 'Kích hoạt'.<br />
    <br />
    Kiểu thuê bao:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Tổ chức:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    Tên miền (nếu được cung cấp):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    Phạm vi IP (nếu được cung cấp):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    Người liên hệ:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Thông tin thành viên (nếu được cung cấp):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    Để xem hoặc chỉnh sửa đăng ký này, vui lòng sử dụng URL sau.<br />
    <br />
    URL thuê bao: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewIndl.subject
vi_VN: Gia hạn thuê bao: Cá nhân

key: emails.subscriptionRenewIndl.body
vi_VN: Một thuê bao cá nhân đã được gia hạn trực tuyến với {$contextName} với các chi tiết sau.<br />
    <br />
    Kiểu thuê bao:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    User:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Thông tin thành viên (nếu được cung cấp):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    Để xem hoặc chỉnh sửa đăng ký này, vui lòng sử dụng URL sau.<br />
    <br />
    URL thuê bao: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewInstl.subject
vi_VN: Gia hạn thuê bao: Tổ chức

key: emails.subscriptionRenewInstl.body
vi_VN: An institutional subscription has been renewed online for {$contextName} with the following details.<br />
    <br />
    Kiểu thuê bao:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Tổ chức:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    Tên miền (nếu được cung cấp):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    Phạm vi IP (nếu được cung cấp):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    Người liên hệ:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Thông tin thành viên (nếu được cung cấp):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    Để xem hoặc chỉnh sửa đăng ký này, vui lòng sử dụng URL sau.<br />
    <br />
    URL thuê bao: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.revisedVersionNotify.subject
vi_VN: Tải lên bản sửa chữa

key: emails.statisticsReportNotification.subject
vi_VN: Hoạt động cho {$month}, {$year}

key: emails.statisticsReportNotification.body
vi_VN: 
    {$recipientName}, <br />
    <br />
    Báo cáo tình trạng hoạt động của tạp chí vào {$month}, {$year} đã có. Số liệu thống kê quan trọng của tạp chí trong tháng này hiển thị ở dưới đây.<br />
    <ul>
    	<li>Bài gửi mới trong tháng này: {$newSubmissions}</li>
    	<li>Bài từ chối trong tháng này: {$declinedSubmissions}</li>
    	<li>Bài đồng ý đăng trong tháng này: {$acceptedSubmissions}</li>
    	<li>Tổng số bài trên hệ thống: {$totalSubmissions}</li>
    </ul>
    Đăng nhập vào tạp chí để xem chi tiết hơn <a href="{$editorialStatsLink}">xu thế</a> và <a href="{$publicationStatsLink}">số liệu thống kê bài báo</a>. Một bản sao đầy đủ của các xu thế trong tháng này được đính kèm.<br />
    <br />
    Trân trọng,<br />
    {$contextSignature}

key: emails.announcement.subject
vi_VN: {$announcementTitle}

key: emails.announcement.body
vi_VN: <b>{$announcementTitle}</b><br />
    <br />
    {$announcementSummary}<br />
    <br />
    Ghé thăm trang web của chúng tôi để đọc <a href="{$announcementUrl}">thông báo đầy đủ</a>.
