message keys to sv translation catalogue (70 entries)

key: emails.passwordResetConfirm.subject
sv: Bekräfta återställning av lösenord

key: emails.passwordResetConfirm.body
sv: Vi har mottagit en begäran om att återställa ditt lösenord för webbplatsen {$siteTitle}.<br />
    <br />
    Om det inte var du som skickade begäran, vänligen bortse från det här e-postmeddelandet så kommer ditt lösenord fortsätta vara samma som förut. Om du vill återställa ditt lösenord, klicka på URL:en nedan.<br />
    <br />
    Återställ mitt lösenord: {$lostPasswordUrl}<br />
    <br />
    {$siteContactName}

key: emails.userRegister.subject
sv: Registrering hos tidskrift

key: emails.userRegister.body
sv: {$recipientName}<br />
    <br />
    Du har nu blivit registrerad som användare hos {$contextName}. Ditt användarnamn och lösenord bifogas i det här e-postmeddelandet. Inloggningsuppgifterna är nödvändiga för allt arbete med tidskriften genom dess webbplats. Du kan när som helst välja att få ditt användarkonto borttaget från tidskriften genom att kontakta mig.<br />
    <br />
    Användarnamn: {$recipientUsername}<br />
    Lösenord: {$password}<br />
    <br />
    Vänligen,<br />
    {$signature}

key: emails.userValidateContext.subject
sv: Bekräfta ditt användarkonto

key: emails.userValidateContext.body
sv: {$recipientName}<br />
    <br />
    Du har skapat ett användarkonto hos {$contextName}, men innan du kan börja använda det behöver du bekräfta din e-post. För att bekräfta din e-post, följ bara länken nedan:<br />
    <br />
    {$activateUrl}<br />
    <br />
    Vänligen,<br />
    {$contextSignature}

key: emails.userValidateSite.subject
sv: Verifiera ditt konto

key: emails.userValidateSite.body
sv: {$recipientName}<br />
    <br />
    Du har skapat ett konto hos {$siteTitle}, men du måste verifiera din e-postadress innan du kan börja använda det. Följ länken nedan:<br />
    <br />
    {$activateUrl}<br />
    <br />
    Tack så mycket,<br />
    {$siteSignature}

key: emails.reviewerRegister.subject
sv: Registrering som granskare hos {$contextName}

key: emails.reviewerRegister.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Baserat på den ämnesexpertis du besitter har vi tagit oss friheten att registrera ditt namn i granskardatabasen hos {$contextName}. Detta innebär inga förplikelser från din sida utan innebär endast att vi har möjlighet att höra av oss till dig med ett potentiellt granskningsuppdrag. I samband med inbjudan till granskning kommer du att kunna se titel och abstract för artikeln i fråga och du har alltid möjlighet att antingen acceptera eller avböja inbjudan. Du kan även när som helst be om att få ditt namn bortplockat från listan över granskare.</p><p>Här förser vi dig med användarnamn och lösenord, som används i all interaktion med tidskriften via webbplatsen. Till exempel kan du logga in och uppdatera din profil och ange intresseområden för granskning.</p><p>Användarnamn: {$recipientUsername}<br />Lösenord: {$password}</p><p>Thank you,</p>{$signature}

key: emails.issuePublishNotify.subject
sv: Nytt nummer av {$contextName} publicerat: {$issueIdentification}

key: emails.issuePublishNotify.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>{$contextName} publicerade precis ett nummer, <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a>. Vi välkomnar dig att läsa och dela de artiklar och texter som kan vara av intresse.</p><p>Vi vill rikta ett stort tack till alla författare, granskare och redaktörer för deras viktiga bidrag till numret, och till våra läsare för ert fortsatta intresse.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.editorAssign.subject
sv: Du har blivit utsedd till redaktör för ett bidrag i {$contextName}

key: emails.editorAssign.body
sv: <p>Hej{$recipientName},</p><p>Du har tilldelats uppdraget att föra följande bidrag genom den redaktionella processen.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p>Om du finner bidraget relevant för {$contextName} kan du skicka den vidare till granskning genom att välja "Skicka till granskning" och lägga till granskare med "Lägg till granskare".</p><p>Om inte bidraget är lämpligt för tidskriften kan du avslå det. </p><p>Tack på förhand.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$contextSignature}

key: emails.editorAssignReview.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Du har tilldelats uppdraget att föra följande bidrag genom processen för sakkunniggranskning.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Logga in i tidskriften för att <a href="{$submissionUrl}">se bidraget</a> och tilldela granskare. Du kan lägga till granskare genom att trycka på "Lägg till granskare".</p><p>Tack på förhand.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.editorAssignProduction.body
sv: <p>Hej{$recipientName},</p><p>Du har tilldelats uppdraget att föra följande bidrag genom produktionssteget</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Logga in på tidskriften för att <a href="{$submissionUrl}">se bidraget</a>. När filerna är färdiga för publicering ska du ladda upp dem under <strong>Publicering > Publiceringsversioner</strong>. Sedan kan du schemalägga dem för publicering med knappen <strong>Planera för publicering</strong>.</p><p>Tack på förhand.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.reviewRequest.subject
sv: Förfrågan om granskning av artikel

key: emails.reviewRequest.body
sv: <p>{$recipientName}:</p><p>Jag tror att du skulle passa utmärkt som sakkunniggranskare av ett manuskript som har skickats in till {$contextName}. Bidragets titel och abstract bifogas nedan. Jag hoppas att du kan överväga att genomföra granskningen åt oss, då det vore mycket värdefullt.</p><p>Vänligen logga in på tidskriftens webbplats senast {$reviewDueDate} och svara om du har möjlighet att åta dig granskningsuppdraget eller inte. Du kan se bidraget och skicka in din granskningsrapport genom att logga in på sidan och följa processen via länken nedan.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Vänligen<a href="{$reviewAssignmentUrl}">acceptera eller neka</a> denna förfrågan innan <b>{$responseDueDate}</b></p><p>Kontakta mig gärna om du har frågor om bidraget eller om gransknignsprocessen</p><p>Tack för att du överväger granskningsuppdraget.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.subject
sv: Har du möjlighet att granska följande bidrag?

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.body
sv: <p> {$recipientName},</p><p>Det här mejlet är en automatisk påminnelse från {$contextName} med anledning av vår förfrågan om du kan åta dig att granska bidraget, "{$submissionTitle}."</p><p>E-posten har skickats till dig eftersom vi ännu inte fått något svar om du har möjlighet eller inte, att granska bidraget.</p><p>Vore tacksam om du kan meddela oss ditt svar via publiceringssystemet.</p><p>Om du har möjlighet att granska bidraget, så är deadline för din granskning {$reviewDueDate}. Du kan följa stegen för granskningen via bidraget, ladda upp granskningsfilerna, och skicka in dina kommentarer.</p><p>{$submissionTitle}</p><p><b>Abstract</b></p>{$submissionAbstract}<p>Kontakta mig om du har frågor om bidraget eller granskningsprocessen.</p><p>Tack för att du överväger den här förfrågan. Din hjälp är mycket uppskattad.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$contextSignature}

key: emails.reviewRequestSubsequent.subject
sv: Förfrågan om granskning av reviderad artikel

key: emails.reviewRequestSubsequent.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Tack för din granskning av <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Efter granskningen har författarna nu skickat in en reviderad version av sin artikel. Jag skriver för att fråga dig om du har möjlighet att genomföra ytterligare en granskningsomgång för artikeln. {$contextName}.</p><p>Om du har möjlighet att åta dig uppdraget är deadline för granskningen {$reviewDueDate}. Du kan <a href="{$reviewAssignmentUrl}">följa granskningsstegen</a> för att få tillgång till artikeln och lägga till din granskning och rekommendation.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a></p><p>Abstract</p>{$submissionAbstract}<p>Svara gärna om du kan åta dig uppdraget eller ej senast {$responseDueDate}.</p><p>Kontakta mig om du har frågor några frågor.</p><p>Tack för att du överväger granskningsuppdraget.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.reviewCancel.subject
sv: Förfrågan om granskning återkallad

key: emails.reviewCancel.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Vi har beslutat att återkalla vår förfrågan till dig om att granska bidraget {$submissionTitle} för {$contextName}.</p><p>Vi ber om ursäkt för besväret och hoppas att vi även i framtiden kan fråga dig om granskningsuppdrag för tidskriftens räkning.</p><p>Om du har några frågor, vänligen kontakta mig.</p>{$signature}

key: emails.reviewReinstate.subject
sv: Har du fortfarande möjlighet att granska bidrag till {$contextName}?

key: emails.reviewReinstate.body
sv: <p>{$recipientName},</p><p> Nyligen återkallade vi vår förfrågan till dig om att granska bidraget, {$submissionTitle}, för {$contextName}. Vi har ändrat vårt beslut och hoppas att du fortfarande har möjlighet att genomföra granskningen.</p><p>Om du har möjlighet att bidra till tidskriftens granskningsprocess, kan du <a href="{$reviewAssignmentUrl}">logga in på tidskriften</a> för att se bidraget, ladda upp granskningsfilerna och skicka in din bedömning.</p><p>Om du har några frågor, kontakta mig.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.reviewDecline.subject
sv: Tackar nej till granskningsuppdrag

key: emails.reviewDecline.body
sv: Redaktörer:<br />
    <br />
    Tyvärr har jag inte möjlighet i nuläget att granska bidraget &quot;{$submissionTitle}&quot; för {$contextName}. Tack för att ni tänkte på mig och hör gärna av er en annan gång.<br />
    <br />
    {$senderName}

key: emails.reviewRemind.subject
sv: Påminnelse om granskning av bidrag

key: emails.reviewRemind.body
sv: <p>{$recipientName},</p><p>Det här är bara en påminnelse om vår förfrågan om din granskning av bidraget "{$submissionTitle}," för {$contextName}. Vi hade hoppats på att få din granskning senast {$reviewDueDate} och skulle vara tacksamma om du ville inkomma med den så fort som möjligt.</p><p>Du kan <a href="{$reviewAssignmentUrl}">logga in på tidskriften</a> och följa stegen för granskningen via bidraget, ladda upp granskningsfilerna, och skicka in dina kommentarer. </p><p>Om du behöver en förlängning av deadline, kontakta mig. Jag ser fram emot att höra från dig.</p><p>Tack på förhand och vänliga hälsningar</p>{$signature}

key: emails.reviewRemindAuto.subject
sv: Automatisk påminnelse om granskning av bidrag

key: emails.reviewRemindAuto.body
sv: <p>{$recipientName}:</p><p>Det här är bara en påminnelse om vår förfrågan om din granskning av bidraget {$submissionTitle} för {$contextName}. </p><p>Vi hade hoppats på att få din granskning senast {$reviewDueDate} och det här e-postmeddelandet skickas automatiskt när datum för deadline passeras. Vi skulle fortfarande vara tacksamma över att få in din granskning, så fort som möjligt.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">Logga in till tidskriften</a> och följ stegen för granskningen för att se bidraget, ladda upp granskningsfilerna, och skicka in dina kommentarer.</p><p>om du behöver en förlängning av deadline, kontakta mig</p><p>Vänligen bekräfta snarast om du har möjlighet att genomföra granskningsuppdraget, som utgör en viktig del av tidskriftens arbete. Vi ser fram emot att höra från dig.</p>{$contextSignature}

key: emails.editorDecisionAccept.subject
sv: Ditt bidrag har accepterats av {$contextName}

key: emails.editorDecisionAccept.body
sv: <p>{$recipientName},</p><p>Jag har nöjet att informera dig om att vi har beslutat att acceptera ditt bidrag utan ytterligare revideringar. Efter noggrann granskning har vi funnit att ditt bidrag, {$submissionTitle}, möter eller överträffar våra förväntningar. Vi ser fram emot att publicera ditt arbete i {$contextName} och vi tackar dig för att du har valt vår tidskrift.</p><p> Ditt bidrag kommer att publiceras i ett kommande nummer av {$contextName} och du kan lägga det till din publikationslista. Vi vet vilket hårt arbete som ligger bakom varje accepterat bidrag och vill därför gratulera dig till att du har nått hit.</p><p>Ditt bidrag kommer nu att redigeras och formaterat för att förberedas för publicering.</p><p> Du kommer snart att få ytterligare instruktioner.</p><p>Om du har några frågor, kontakta mig via <a href="{$authorSubmissionUrl}">gränsnittet för ditt bidrag</a>.</p><p>Vänliga hälsningar,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionSkipReview.subject
sv: Ditt bidrag har skickats till manusredigering

key: emails.editorDecisionSkipReview.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p>
    <p>Vi har beslutat att acceptera ditt manuskript {$submissionTitle} utan att låta det genomgå sakkunniggranskning. Tack för att du skickade in ditt bidrag till {$contextName}.</p>
    Ditt bidrag till kommer att publiceras i ett framtida nummer av {$contextName} och du kan inkludera det i din egen publikationslista.</p>
    <p>Bidraget kommer genomgå redigering och formatering för att färdigställa det för publicering</p>
    <p>Du kommer snart få ytterligare instruktioner</p>
    <p>Om du har några frågor kan du kontakta mig genom <a href="{$authorSubmissionUrl}">gränssnittet för ditt bidrag</a>.</p>
    <p>Vänliga hälsningar,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.layoutRequest.subject
sv: Bidraget {$submissionId} är redo att redigeras hos {$contextAcronym}

key: emails.layoutRequest.body
sv: <p>{$recipientName}:</p><p> Ett nytt bidrag är klart för layoutredigering </p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionId} — {$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>1. Klicka på Bidragets URL ovan.</li><li>2. Ladda ner de produktionsklara filerna och använd dem för att skapa publiceringsversionerna enligt tidskriftens riktlinjer</li><li>3. Ladda upp publiceringsversionerna i Fil er redo för produktion under fliken Produktion.</li><li>4. Använd Produktionsdiskussioner för att meddela redaktören att publiceringsversionerna är uppladdade och klara.</li></ol><p>Om du för tillfället inte har möjlighet att genomföra det här arbetet, eller om du har frågor, vänligen kontakta mig. Tack för ditt arbete med tidskriften.</p><p>Vänliga hälsningar, </p>{$signature}

key: emails.layoutComplete.subject
sv: Publiceringsversioner klara

key: emails.layoutComplete.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Publiceringsformat har nu färdigställts för manuskriptet nedan.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Kontakta mig om du har några frågor.</p><p>Vänliga hälsningar,</p><p>{$senderName}</p>

key: emails.emailLink.subject
sv: Artikel som kan vara av intresse för dig

key: emails.emailLink.body
sv: Tänkte att du skulle kunna vara intresserad av artikeln &quot;{$submissionTitle}&quot; av {$authors}, publicerad i vol. {$volume}, nr. {$number} ({$year}) av {$contextName} på &quot;{$submissionUrl}&quot;.

key: emails.emailLink.description
sv: Den här e-postmallen ger en registrerad läsare möjligheten att skicka information om en artikel till någon annan som hen tror kan vara intresserad. Den är tillgänglig via Läsverktyg och måste vara aktiverat av tidskriftsansvarig på administrationssidan för Läsverktyg.

key: emails.subscriptionNotify.subject
sv: Meddelande om prenumerationsregistrering

key: emails.subscriptionNotify.body
sv: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Du har nu registrerats som prenumerant i vårt webbaserade tidskriftssystem för {$contextName}, med följande prenumeration:<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    För att få tillgång till material som endast är tillgängligt för prenumeranter, logga bara in i systemet med ditt användarnamn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Väl inloggad kan du när som helst ändra personuppgifter och lösenord.<br />
    <br />
    OBS! Om du har en institutionsprenumeration behöver inte användare tillhörande din institution logga in. Begäran om åtkomst till prenumerationsmaterial kommer då automatiskt autentiseras av systemet.<br />
    <br />
    Vänligen kontakta mig om du har några frågor.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.openAccessNotify.subject
sv: Öppen tillgång: {$issueIdentification} från {$contextName} är nu fritt tillgänglig

key: emails.openAccessNotify.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Vi kan nu meddela att numret <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> från {$contextName}nu är fritt tillgängligt. Det är inte längre nödvändigt med en prenumeration för att komma åt innehållet i numret.</p><p>Tack för fortsatt visat intresse för vårt arbete!</p>{$contextSignature}

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.subject
sv: Prenumeration närmar sig förfallodatum

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.body
sv: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Din prenumeration på {$contextName} håller på att förfalla.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Förfallodatum: {$expiryDate}<br />
    <br />
    För att försäkra dig om fortsatt tillgång till den här tidskriften, gå till tidskriftens webbplats och förnya din prenumeration. Du loggar in i systemet med ditt användarnamn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Vänligen kontakta mig om du har frågor.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiry.subject
sv: Prenumeration har förfallit

key: emails.subscriptionAfterExpiry.body
sv: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Din prenumeration på tidskriften {$contextName} har förfallit.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Förfallodatum: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Gå till tidskriftens webbplats för att förnya din prenumeration. Du loggar in i systemet med ditt användarnamn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Vänligen kontakta mig om du har frågor.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject
sv: Prenumeration har förfallit – sista påminnelsen

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.body
sv: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Din prenumeration på tidskriften {$contextName} har förfallit.<br />
    Observera att det här är den sista påminnelsen som skickas till dig.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Förfallodatum: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Gå till tidskriftens webbplats för att förnya din prenumeration. Du loggar in i systemet med ditt användarnamn, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Vänligen kontakta mig om du har frågor.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.subject
sv: Tecknande av prenumeration: Enskild prenumeration

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.body
sv: En enskild prenumeration på {$contextName} har tecknats online med följande detaljer.<br />
    <br />
    Prenumerationsform:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Användare:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Information om medlemskap (om tillgängligt):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    För att visa eller redigera den här prenumerationen, använd följande URL:<br />
    <br />
    Prenumerationens URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.subject
sv: Tecknande av prenumeration: Institutionsprenumeration

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.body
sv: En institutionsprenumeration på {$contextName} har tecknats online med följande detaljer. För att aktivera prenumerationen, använd medföljande URL för prenumerationens och sätt prenumerationsstatus till "Aktiv".<br />
    <br />
    Prenumerationsform:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Institution:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    Domän (om tillgängligt):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    IP-omfång (om tillgängligt):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    Kontaktperson:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Information om medlemskap (om tillgängligt):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    För att visa eller redigera den här prenumerationen, använd följande URL:<br />
    <br />
    Prenumerationens URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewIndl.subject
sv: Förnyelse av prenumeration: Enskild prenumeration

key: emails.subscriptionRenewIndl.body
sv: En enskild prenumeration på {$contextName} har förnyats online med följande detaljer.<br />
    <br />
    Prenumerationsform:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Användare:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Information om medlemskap (om tillgängligt):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    För att visa eller redigera den här prenumerationen, använd följande URL:<br />
    <br />
    Prenumerationens URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewInstl.subject
sv: Förnyelse av prenumeration: Institutionsprenumeration

key: emails.subscriptionRenewInstl.body
sv: En institutionsprenumeration på {$contextName} har förnyats online med följande detaljer.<br />
    <br />
    Prenumerationsform:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Institution:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    Domän (om tillgängligt):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    IP-omfång (om tillgängligt):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    Kontaktperson:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    Information om medlemskap (om tillgängligt):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    För att visa eller redigera den här prenumerationen, använd följande URL:<br />
    <br />
    Prenumerationens URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.revisedVersionNotify.subject
sv: Reviderad version uppladdad

key: emails.revisedVersionNotify.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>En reviderad version har laddats upp av författaren, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>Vi ber dig som redaktör att <a href="{$submissionUrl}">bedöma ändringarna</a> och fatta beslut om att acceptera, refusera, eller skicka bidraget vidare till ytterligare granskning.</p><br><br>—<br>Detta är ett automatiskt meddelande från <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.statisticsReportNotification.subject
sv: Redaktionella aktiviteter för {$month}, {$year}

key: emails.statisticsReportNotification.body
sv: 
    {$recipientName}, <br />
    <br />
    Lägesrapport för tidskriften {$month}, {$year} är nu tillgänglig. Månadens statistiska nyckeltal finns nedan.<br />
    <ul>
    	<li>Nya bidrag: {$newSubmissions}</li>
    	<li>Refuserade bidrag: {$declinedSubmissions}</li>
    	<li>Accepterade bidrag: {$acceptedSubmissions}</li>
    	<li>Totalt antal bidrag i systemet: {$totalSubmissions}</li>
    </ul>
    Logga in i tidskriften för en mer detaljerad<a href="{$editorialStatsLink}">redaktionell tendens</a> och<a href="{$publicationStatsLink}">statistik för publicerade artiklar</a>. En komplett redogörelse bifogas.<br />
    <br />
    Vänligen,<br />
    {$contextSignature}

key: emails.announcement.subject
sv: {$announcementTitle}

key: emails.announcement.body
sv: <b>{$announcementTitle}</b><br />
    <br />
    {$announcementSummary}<br />
    <br />
    Besök vår webbsida för att läsa <a href="{$announcementUrl}">hela meddelandet</a>.

key: emails.paymentRequestNotification.subject
sv: Betalningsförfrågan

key: emails.paymentRequestNotification.body
sv: <p>Hej {$recipientName},</p><p>Vi gratulerar dig till att ditt bidrag {$submissionTitle} har accepterats för publicering i {$contextName}. Vi ber dig följaktligen att betala publiceringsavgiften.</p><p>Avgiften täcker produktionskostnaderna för bidraget. Gå till <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a> för att betala.</p><p>Om du undrar över något gällande publiceringsavgiften kan du börja med att läsa våra<a href="{$submissionGuidelinesUrl}">Riktlinjer för författare</a></p>

key: emails.paymentRequestNotification.footer
sv: <br><br>—<br>Detta är ett automatgenererat meddelande från <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
