message keys to ms translation catalogue (70 entries)

key: emails.passwordResetConfirm.subject
ms: Pengesahan Tetapan Semula Kata Laluan

key: emails.passwordResetConfirm.body
ms: Kami telah menerima permintaan untuk menetapkan semula kata laluan anda untuk laman web {$siteTitle}. <br />
    <br />
    Sekiranya anda tidak membuat permintaan ini, abaikan e-mel ini dan kata laluan anda tidak akan diubah. Sekiranya anda ingin menetapkan semula kata laluan anda, klik pada URL di bawah. <br />
    <br />
    Tetapkan semula kata laluan saya: {$lostPasswordUrl} <br />
    <br />
    {$siteContactName}

key: emails.userRegister.subject
ms: Pendaftaran Jurnal

key: emails.userRegister.body
ms: {$recipientName} <br />
    <br />
    Anda kini telah didaftarkan sebagai pengguna dengan {$contextName}. Kami telah memasukkan nama pengguna dan kata laluan anda dalam e-mel ini, yang diperlukan untuk semua pekerjaan dengan jurnal ini melalui laman webnya. Pada bila-bila masa, anda boleh meminta untuk dikeluarkan dari daftar pengguna jurnal dengan menghubungi saya. <br />
    <br />
    Nama pengguna: {$recipientUsername} <br />
    Kata Laluan: {$password} <br />
    <br />
    Terima kasih, <br />
    {$signature}

key: emails.userValidateContext.subject
ms: Sahkan Akaun Anda

key: emails.userValidateContext.body
ms: {$recipientName} <br />
    <br />
    Anda telah membuat akaun dengan {$contextName}, tetapi sebelum anda dapat menggunakannya, anda perlu mengesahkan akaun e-mel anda. Untuk melakukannya, ikuti pautan di bawah: <br />
    <br />
    {$activateUrl} <br />
    <br />
    Terima kasih, <br />
    {$contextSignature}

key: emails.userValidateSite.subject
ms: Sahkan Akaun Anda

key: emails.userValidateSite.body
ms: {$recipientName} <br />
    <br />
    Anda telah membuat akaun dengan {$siteTitle}, tetapi sebelum anda dapat menggunakannya, anda perlu mengesahkan akaun e-mel anda. Untuk melakukannya, ikuti pautan di bawah: <br />
    <br />
    {$activateUrl} <br />
    <br />
    Terima kasih, <br />
    {$siteSignature}

key: emails.reviewerRegister.subject
ms: Pendaftaran sebagai Pengulas dengan {$contextName}

key: emails.reviewerRegister.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Berdasarkan kepakaran anda, kami telah mendaftarkan nama anda dalam pangkalan data pengulas untuk {$contextName}. Ini tidak memerlukan sebarang bentuk komitmen di pihak anda, tetapi hanya membolehkan kami mendekati anda dengan penyerahan untuk kemungkinan menyemak. Apabila dijemput untuk menyemak, anda akan mempunyai peluang untuk melihat tajuk dan abstrak kertas yang dipersoalkan dan anda akan sentiasa berada dalam kedudukan untuk menerima atau menolak jemputan itu. Anda juga boleh meminta pada bila-bila masa untuk mengeluarkan nama anda daripada senarai penyemak ini.</p><p>Kami memberikan anda nama pengguna dan kata laluan, yang digunakan dalam semua interaksi dengan jurnal melalui tapak webnya. Anda mungkin ingin, sebagai contoh, mengemas kini profil anda, termasuk minat menyemak anda.</p><p>Nama pengguna: {$recipientUsername}<br />Kata Laluan: {$password}</p><p>Terima kasih, </p>{$signature}

key: emails.issuePublishNotify.subject
ms: Baru diterbitkan: {$issueIdentification} {$contextName}

key: emails.issuePublishNotify.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p><p>Kami berbesar hati untuk mengumumkan penerbitan <a href="{$issueUrl}">{$issueIdentification}</a> {$contextName}. Kami menjemput anda untuk membaca dan berkongsi karya ini dengan komuniti ilmiah anda.</p><p>Ribuan terima kasih kepada pengarang, penyemak dan editor kami atas sumbangan berharga mereka dan kepada pembaca kami untuk minat berterusan anda.</p>< p>Terima kasih,</p>{$signature}

key: emails.editorAssign.subject
ms: Anda telah ditugaskan sebagai editor pada penyerahan kepada {$contextName}

key: emails.editorAssign.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Serahan berikut telah diberikan kepada anda untuk melihat melalui proses editorial.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Jika anda mendapati penyerahan itu relevan untuk {$contextName}, sila majukan penyerahan ke peringkat semakan dengan memilih "Hantar ke Semakan" dan kemudian tetapkan penyemak dengan mengklik "Tambah Penyemak".</p><p>Jika penyerahan tidak sesuai untuk jurnal ini, sila tolak penyerahan.</p><p>Terima kasih terlebih dahulu.</p><p>Sekian,</p>{$contextSignature}

key: emails.editorAssignReview.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Serahan berikut telah diberikan kepada anda untuk melihat melalui proses semakan rakan sebaya.</p><p><a href="{$submissionUrl}"> {$submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Sila log masuk ke <a href=" {$submissionUrl}">lihat penyerahan</a> dan tetapkan penyemak yang berkelayakan. Anda boleh menetapkan penyemak dengan mengklik "Tambah Penyemak".</p><p>Terima kasih terlebih dahulu.</p><p>Sekian,</p>{$signature}

key: emails.editorAssignProduction.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Serahan berikut telah diberikan kepada anda untuk melihat melalui peringkat pengeluaran.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$authors}</p><p><b>Abstrak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Sila log masuk ke <a href="{ $submissionUrl}">lihat penyerahan</a>. Setelah fail sedia pengeluaran tersedia, muat naiknya di bawah bahagian <strong>Penerbitan > Galleys</strong>. Kemudian jadualkan kerja untuk penerbitan dengan mengklik butang <strong>Jadualkan untuk Penerbitan</strong>.</p><p>Terima kasih terlebih dahulu.</p><p>Sekian,</p>{$signature }

key: emails.reviewRequest.subject
ms: Jemputan untuk menyemak

key: emails.reviewRequest.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Saya percaya bahawa anda akan bertindak sebagai penyemak yang sangat baik untuk penyerahan kepada {$contextName}. Tajuk dan abstrak penyerahan ada di bawah, dan saya berharap anda akan mempertimbangkan untuk melaksanakan tugas penting ini untuk kami.</p><p>Jika anda dapat menyemak penyerahan ini, semakan anda perlu dibuat sebelum {$reviewDueDate}. Anda boleh melihat penyerahan, memuat naik fail semakan dan menyerahkan ulasan anda dengan melog masuk ke tapak jurnal dan mengikut langkah-langkah pada pautan di bawah.</p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle }</a></p><p><b>Abstrak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Sila <a href="{$reviewAssignmentUrl}">terima atau tolak</a> semakan oleh <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Anda boleh menghubungi saya untuk sebarang pertanyaan tentang penyerahan atau proses semakan.</p><p>Terima kasih kerana mempertimbangkan permintaan ini . Bantuan anda amat dihargai.</p><p>Sekian,</p>{$signature}

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.subject
ms: Adakah anda boleh menyemak ini untuk kami?

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>E-mel ini ialah peringatan automatik daripada {$contextName} berkenaan dengan permintaan kami untuk semakan penyerahan anda, "{$submissionTitle}."</p> <p>Anda menerima e-mel ini kerana kami masih belum menerima pengesahan daripada anda yang menunjukkan sama ada anda boleh menjalankan semakan penyerahan ini atau tidak.</p><p>Sila maklumkan kepada kami sama ada anda boleh atau tidak. untuk menjalankan semakan ini dengan menggunakan perisian pengurusan penyerahan kami untuk menerima atau menolak permintaan ini.</p><p>Jika anda dapat menyemak penyerahan ini, semakan anda perlu dibuat sebelum {$reviewDueDate}. Anda boleh mengikuti langkah semakan untuk melihat penyerahan, memuat naik fail semakan dan menyerahkan ulasan anda.</p><p>{$submissionTitle}</p><p>Abstrak</p>{$submissionAbstract}<p >Sila hubungi saya untuk sebarang pertanyaan tentang penyerahan atau proses semakan.</p><p>Terima kasih kerana mempertimbangkan permintaan ini. Bantuan anda amat dihargai.</p><p>Sekian,</p>{$contextSignature}

key: emails.reviewRequestSubsequent.subject
ms: Permintaan untuk menyemak penyerahan yang disemak

key: emails.reviewRequestSubsequent.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Terima kasih atas ulasan anda tentang <a href="{$reviewAssignmentUrl}">{$submissionTitle}</a>. Pengarang telah mempertimbangkan maklum balas pengulas dan kini telah menyerahkan versi kerja mereka yang disemak semula. Saya menulis untuk bertanya sama ada anda akan menjalankan semakan rakan sebaya pusingan kedua untuk penyerahan ini.</p><p>Jika anda dapat menyemak penyerahan ini, semakan anda perlu dibuat sebelum {$reviewDueDate}. Anda boleh <a href="{$reviewAssignmentUrl}">mengikut langkah semakan</a> untuk melihat penyerahan, memuat naik fail semakan dan menyerahkan ulasan anda.<p><p><a href="{$reviewAssignmentUrl }">{$submissionTitle}</a></p><p><b>Abstrak</b></p>{$submissionAbstract}<p>Sila <a href="{$reviewAssignmentUrl}">terima atau tolak</a> semakan selewat-lewatnya <b>{$responseDueDate}</b>.</p><p>Sila hubungi saya untuk sebarang pertanyaan tentang penyerahan atau proses semakan.</p>< p>Terima kasih kerana mempertimbangkan permintaan ini. Bantuan anda amat dihargai.</p><p>Sekian,</p>{$signature}

key: emails.reviewCancel.subject
ms: Permintaan untuk Semakan Dibatalkan

key: emails.reviewCancel.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Baru-baru ini, kami meminta anda menyemak penyerahan kepada {$contextName}. Kami telah memutuskan untuk membatalkan permintaan anda untuk menerima semula penyerahan, {$submissionTitle}.</p><p>Kami memohon maaf atas sebarang kesulitan yang mungkin berlaku kepada anda dan berharap kami akan dapat menghubungi anda untuk membantu dengan jurnal ini. proses semakan pada masa hadapan.</p><p>Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi saya.</p>{$signature}

key: emails.reviewReinstate.subject
ms: Bolehkah anda masih menyemak untuk {$contextName}?

key: emails.reviewReinstate.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p><p>Kami baru-baru ini telah membatalkan permintaan kami untuk anda menyemak penyerahan, {$submissionTitle}, untuk {$contextName}. Kami telah membalikkan keputusan itu dan kami berharap anda masih dapat menjalankan semakan.</p><p>Jika anda dapat membantu semakan penyerahan ini, anda boleh <a href="{$reviewAssignmentUrl}"> log masuk ke jurnal</a> untuk melihat penyerahan, memuat naik fail semakan dan menyerahkan permintaan semakan anda.</p><p>Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.</p><p>Sekian, </p>{$signature}

key: emails.reviewDecline.subject
ms: Tidak dapat Menyemak

key: emails.reviewDecline.body
ms: Penyunting:<br />
    <br />
    Saya khuatir bahawa pada masa ini saya tidak dapat menyemak penyerahan, &quot;{$submissionTitle},&quot; untuk {$contextName}. Terima kasih kerana memikirkan saya, dan lain kali sila hubungi saya.<br />
    <br />
    {$senderName}

key: emails.reviewRemind.subject
ms: Peringatan untuk melengkapkan ulasan anda

key: emails.reviewRemind.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p><p>Sekadar peringatan tentang permintaan kami untuk menyemak penyerahan anda, "{$submissionTitle}," untuk {$contextName}. Kami menjangkakan untuk mendapatkan semakan ini sebelum {$reviewDueDate} dan kami berbesar hati menerimanya sebaik sahaja anda dapat menyediakannya.</p><p>Anda boleh log masuk ke jurnal dan ikuti langkah semakan untuk melihat penyerahan, muat naik fail semakan dan serahkan ulasan anda.</p><p>Jika anda memerlukan lanjutan tarikh akhir, sila hubungi saya untuk sebarang pemakluman.</p><p>Terima kasih,</p>{$signature}

key: emails.reviewRemindAuto.subject
ms: Peringatan untuk melengkapkan ulasan anda

key: emails.reviewRemindAuto.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati:</p><p>E-mel ini ialah peringatan automatik daripada {$contextName} berkenaan dengan permintaan kami untuk semakan penyerahan anda, "{$submissionTitle}."</p> <p>Kami menjangkakan untuk mendapatkan ulasan ini sebelum {$reviewDueDate} dan kami berbesar hati menerimanya sebaik sahaja anda dapat menyediakannya.</p><p>Sila <a href="{$reviewAssignmentUrl} ">log masuk ke jurnal</a> dan ikuti langkah semakan untuk melihat penyerahan, muat naik fail semakan dan serahkan ulasan ulasan anda.</p><p>Jika anda memerlukan lanjutan tarikh akhir, sila hubungi saya. Saya tidak sabar-sabar untuk mendengar daripada anda.</p><p>Terima kasih terlebih dahulu dan salam hormat,</p>{$contextSignature}

key: emails.editorDecisionAccept.subject
ms: Penyerahan anda telah diterima ke {$contextName}

key: emails.editorDecisionAccept.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p><p>Saya berbesar hati untuk memaklumkan anda bahawa kami telah memutuskan untuk menerima penyerahan anda tanpa semakan lanjut. Selepas semakan teliti, kami mendapati penyerahan anda, {$submissionTitle}, memenuhi atau melebihi jangkaan kami. Kami teruja untuk menerbitkan karya anda dalam {$contextName} dan kami berterima kasih kerana memilih jurnal kami sebagai tempat untuk kerja anda.</p><p>Serahan anda kini akan dikeluarkan dalam keluaran masa hadapan {$contextName} dan anda dialu-alukan untuk memasukkannya dalam senarai penerbitan anda. Kami mengiktiraf kerja keras yang dilakukan dalam setiap penyerahan yang berjaya dan kami ingin mengucapkan tahniah kepada anda kerana mencapai tahap ini.</p><p>Serahan anda kini akan menjalani pengeditan dan pemformatan salinan untuk menyediakannya untuk penerbitan.</p><p >Anda akan menerima arahan lanjut sebentar lagi.</p><p>Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi saya daripada <a href="{$authorSubmissionUrl}">papan pemuka penyerahan</a> anda.</p><p >Sekian,</p>{$signature}

key: emails.editorDecisionSkipReview.subject
ms: Penyerahan anda telah dihantar untuk disalin

key: emails.editorDecisionSkipReview.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p>
    <p>Saya berbesar hati untuk memaklumkan anda bahawa kami telah memutuskan untuk menerima penyerahan anda tanpa semakan rakan sebaya. Kami mendapati penyerahan anda, {$submissionTitle}, memenuhi jangkaan kami dan kami tidak memerlukan kerja jenis ini menjalani semakan rakan sebaya. Kami teruja untuk menerbitkan karya anda dalam {$contextName} dan kami berterima kasih kerana memilih jurnal kami sebagai tempat untuk kerja anda.</p>
    Penyerahan anda kini akan dikeluarkan dalam keluaran masa hadapan {$contextName} dan anda dialu-alukan untuk memasukkannya dalam senarai penerbitan anda. Kami mengiktiraf kerja keras yang dilakukan dalam setiap penyerahan yang berjaya dan kami ingin mengucapkan tahniah atas usaha anda.</p>
    <p>Serahan anda kini akan menjalani pengeditan dan pemformatan salinan untuk menyediakannya untuk penerbitan. </p>
    <p>Anda akan menerima arahan lanjut sebentar lagi.</p>
    <p>Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila hubungi saya daripada <a href="{$authorSubmissionUrl}">papan pemuka penyerahan</a> anda.</p>
    <p>Salam hormat,</p>
    <p>{$signature}</p>

key: emails.layoutRequest.subject
ms: Penyerahan {$submissionId} sedia untuk pengeluaran di {$contextAcronym}

key: emails.layoutRequest.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Serahan baharu sedia untuk pengeditan reka letak:</p><p><a href="{$submissionUrl}">{$submissionId} — {$ submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><ol><li>Klik pada URL Penyerahan di atas.</li><li>Muat turun fail Sedia Pengeluaran dan gunakannya untuk mencipta galley mengikut piawaian jurnal.</li><li>Muat naik galley ke bahagian Penerbitan penyerahan.</li><li>Gunakan Perbincangan Pengeluaran untuk memberitahu editor bahawa galley sudah sedia.</li><li> </ol><p>Jika anda tidak dapat menjalankan kerja ini pada masa ini atau mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya. Terima kasih atas sumbangan anda kepada jurnal ini.</p><p>Sekian,</p>{$signature}

key: emails.layoutComplete.subject
ms: Galley Selesai

key: emails.layoutComplete.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,<p><p>Galleys kini telah disediakan untuk penyerahan berikut dan sedia untuk semakan akhir.</p><p><a href="{$submissionUrl}">{ $submissionTitle}</a><br />{$contextName}</p><p>Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.</p><p>Sekian,</p><p>{ $signature}</p>

key: emails.emailLink.subject
ms: Artikel Menarik

key: emails.emailLink.body
ms: Anda mungkin berminat untuk melihat &quot; {$submissionTitle} &quot; oleh {$authors} diterbitkan dalam Jil{$ volume}, No. {$number} ({$year}) dari {$contextName} di &quot; {$submissionUrl} &quot ;.

key: emails.emailLink.description
ms: Templat e-mel ini memberi peluang kepada pembaca yang berdaftar untuk menghantar maklumat mengenai artikel kepada sesiapa yang mungkin berminat. Ia tersedia melalui Alat Bacaan dan mesti didayakan oleh Pengurus Jurnal di halaman Pentadbiran Alat Bacaan.

key: emails.subscriptionNotify.subject
ms: Notifikasi Langganan

key: emails.subscriptionNotify.body
ms: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Anda kini telah didaftarkan sebagai pelanggan dalam sistem pengurusan jurnal dalam talian kami untuk {$contextName}, dengan langganan berikut:<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Untuk mengakses kandungan yang hanya tersedia untuk pelanggan, hanya log masuk ke sistem dengan nama pengguna anda, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Sebaik sahaja anda telah log masuk ke sistem anda boleh menukar butiran profil dan kata laluan anda pada bila-bila masa.<br />
    <br />
    Sila ambil perhatian bahawa jika anda mempunyai langganan institusi, pengguna di institusi anda tidak perlu log masuk, kerana permintaan untuk kandungan langganan akan disahkan secara automatik oleh sistem.<br />
    <br />
    Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.openAccessNotify.subject
ms: Percuma untuk dibaca: {$issueIdentification} {$contextName} kini akses terbuka

key: emails.openAccessNotify.body
ms: Pembaca: <br />
    <br />
    {$contextName} baru sahaja disediakan dalam terbitan format akses terbuka . Kami menjemput anda untuk melihat Isi Kandungan di sini dan kemudian mengunjungi laman web kami ({$contextUrl}) untuk meninjau artikel dan item yang menarik. <br />
    <br />
    Terima kasih atas minat berterusan dalam kerja kami, <br />
    {$contextSignature}

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.subject
ms: Notis Langganan Tamat Tempoh

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.body
ms: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Langganan {$contextName} anda akan tamat tempoh.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Tarikh luput: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Untuk memastikan kesinambungan akses anda kepada jurnal ini, sila pergi ke laman web jurnal dan perbaharui langganan anda. Anda boleh log masuk ke sistem dengan nama pengguna anda, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiry.subject
ms: Langganan Tamat

key: emails.subscriptionAfterExpiry.body
ms: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Langganan {$contextName} anda telah tamat tempoh.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Tarikh luput: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Untuk memperbaharui langganan anda, sila pergi ke laman web jurnal. Anda boleh log masuk ke sistem dengan nama pengguna anda, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject
ms: Langganan Tamat Tempoh - Peringatan Akhir

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.body
ms: {$recipientName}:<br />
    <br />
    Langganan {$contextName} anda telah tamat tempoh.<br />
    Sila ambil perhatian bahawa ini ialah peringatan terakhir yang akan dihantar melalui e-mel kepada anda.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Tarikh luput: {$expiryDate}<br />
    <br />
    Untuk memperbaharui langganan anda, sila pergi ke laman web jurnal. Anda boleh log masuk ke sistem dengan nama pengguna anda, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    Jika anda mempunyai sebarang pertanyaan, sila hubungi saya.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.subject
ms: Pembelian Langganan: Individu

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.body
ms: Langganan individu telah dibeli dalam talian untuk {$contextName} dengan perincian berikut. <br />
    <br />
    Jenis Langganan: <br />
    {$subscriptionType} <br />
    <br />
    Pengguna: <br />
    {$subscriberDetails} <br />
    <br />
    Maklumat Keahlian (jika disediakan): <br />
    {$membership} <br />
    <br />
    Untuk melihat atau mengedit langganan ini, gunakan URL berikut. <br />
    <br />
    URL Langganan: {$subscriptionUrl} <br />

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.subject
ms: Pembelian Langganan: Institusi

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.body
ms: Langganan institusi telah dibeli dalam talian untuk {$contextName} dengan perincian berikut. Untuk mengaktifkan langganan ini, gunakan URL Langganan yang disediakan dan tetapkan status langganan ke 'Aktif'. <br />
    <br />
    Jenis Langganan: <br />
    {$subscriptionType} <br />
    <br />
    Institusi: <br />
    {$institutionName} <br />
    {$institutionMailingAddress} <br />
    <br />
    Domain (jika disediakan): <br />
    {$domain} <br />
    <br />
    Julat IP (jika disediakan): <br />
    {$ipRanges} <br />
    <br />
    Orang Hubungan: <br />
    {$subscriberDetails} <br />
    <br />
    Maklumat Keahlian (jika disediakan): <br />
    {$membership} <br />
    <br />
    Untuk melihat atau mengedit langganan ini, gunakan URL berikut. <br />
    <br />
    URL Langganan: {$subscriptionUrl} <br />

key: emails.subscriptionRenewIndl.subject
ms: Pembaharuan Langganan: Individu

key: emails.subscriptionRenewIndl.body
ms: Langganan individu telah diperbaharui dalam talian untuk {$contextName} dengan perincian berikut. <br />
    <br />
    Jenis Langganan: <br />
    {$subscriptionType} <br />
    <br />
    Pengguna: <br />
    {$subscriberDetails} <br />
    <br />
    Maklumat Keahlian (jika disediakan): <br />
    {$membership} <br />
    <br />
    Untuk melihat atau mengedit langganan ini, gunakan URL berikut. <br />
    <br />
    URL Langganan: {$subscriptionUrl} <br />

key: emails.subscriptionRenewInstl.subject
ms: Pembaharuan Langganan: Institusi

key: emails.subscriptionRenewInstl.body
ms: Langganan institusi telah diperbaharui dalam talian untuk {$contextName} dengan perincian berikut. <br />
    <br />
    Jenis Langganan: <br />
    {$subscriptionType} <br />
    <br />
    Institusi: <br />
    {$institutionName} <br />
    {$institutionMailingAddress} <br />
    <br />
    Domain (jika disediakan): <br />
    {$domain} <br />
    <br />
    Julat IP (jika disediakan): <br />
    {$ipRanges} <br />
    <br />
    Orang Hubungan: <br />
    {$subscriberDetails} <br />
    <br />
    Maklumat Keahlian (jika disediakan): <br />
    {$membership} <br />
    <br />
    Untuk melihat atau mengedit langganan ini, gunakan URL berikut. <br />
    <br />
    URL Langganan: {$subscriptionUrl} <br />

key: emails.revisedVersionNotify.subject
ms: Versi Semakan Dimuat naik

key: emails.revisedVersionNotify.body
ms: <p> {$recipientName} yang dihormati,</p><p>Pengarang telah memuat naik semakan untuk penyerahan, <b>{$authorsShort} — {$submissionTitle}</b>. <p>Sebagai editor yang ditugaskan, kami meminta anda log masuk dan <a href="{$submissionUrl}">melihat semakan</a> dan membuat keputusan untuk menerima, menolak atau menghantar penyerahan untuk semakan lanjut.</ p><br><br>—<br>Ini ialah mesej automatik daripada <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.

key: emails.statisticsReportNotification.subject
ms: Aktiviti editorial untuk {$month}, {$year}

key: emails.statisticsReportNotification.body
ms: 
    {$recipientName}, <br />
    <br />
    Laporan kesihatan jurnal anda selama {$month}, {$year} kini tersedia. Statistik utama anda untuk bulan ini ada di bawah. <br />
    <ul>
    	<li> Penyerahan baru bulan ini: {$newSubmissions} </li>
    	<li> Penolakan pengiriman bulan ini: {$declinedSubmissions} </li>
    	<li> Penyerahan yang diterima bulan ini: {$acceptSubmissions} </li>
    	<li> Jumlah penyerahan dalam sistem: {$totalSubmissions} </li>
    </ul>
    Log masuk ke jurnal untuk melihat <a href="{$editorialStatsLink}"> trend editorial </a> dan <a href="{$publicationStatsLink}"> statistik artikel yang diterbitkan </a> yang lebih terperinci. Salinan penuh aliran editorial bulan ini dilampirkan. <br />
    <br />
    Yang benar, <br />
    {$contextSignature}

key: emails.announcement.subject
ms: {$announcementTitle}

key: emails.announcement.body
ms: <b> {$announcementTitle} </b> <br />
    <br />
    {$announcementSummary} <br />
    <br />
    Lawati laman web kami untuk membaca <a href="{$announcementUrl}"> pengumuman penuh </a>.

key: emails.paymentRequestNotification.subject
ms: Pemberitahuan Permintaan Pembayaran

key: emails.paymentRequestNotification.body
ms: <p>Yang dihormati {$recipientName},</p><p>Tahniah atas penerimaan penyerahan anda, {$submissionTitle}, kepada {$contextName}. Memandangkan penyerahan anda telah diterima, kami ingin meminta pembayaran yuran penerbitan.</p><p>Yuran ini meliputi kos pengeluaran untuk membawa penyerahan anda ke penerbitan. Untuk membuat pembayaran, sila lawati <a href="{$queuedPaymentUrl}">{$queuedPaymentUrl}</a>.</p><p>Jika anda mempunyai sebarang soalan, sila lihat <a href="{$ kami submissionGuidelinesUrl}">Garis Panduan Penyerahan</a></p>

key: emails.paymentRequestNotification.footer
ms: <br><br>—<br>Ini ialah mesej automatik daripada <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.
