message keys to it_IT translation catalogue (20 entries)

key: api.announcements.400.contextsNotMatched
it_IT: L'annuncio richiesta non fa parte di questo giornale.

key: api.emails.403.disabled
it_IT: Le notifiche email per questa rivista non sono abilitate.

key: api.submissions.400.wrongContext
it_IT: La proposta che hai richiesto non è in questa rivista.

key: api.submissions.403.cantChangeContext
it_IT: Non è possibile cambiare la testata di sottomissione.

key: api.submissions.403.unpublishedIssues
it_IT: Non hai il permesso si vedere i fascicoli non pubblicati.

key: api.contexts.403.requestedDisabledContexts
it_IT: E' possibile visualizzare solamente testate abilitate.

key: api.contexts.403.notAllowed
it_IT: Non hai i permessi per visualizzare questa testata.

key: api.contexts.403.contextsDidNotMatch
it_IT: Per visualizzare o modificare questa testata è necessario inviare una richiesta via api o site-wide API.

key: api.contexts.403.requiresContext
it_IT: Non è possibile modificare questa testata con site-wide API.

key: api.contexts.403.notAllowedEdit
it_IT: Non hai il permesso per modificare questa testata.

key: api.contexts.403.notAllowedDelete
it_IT: Non hai i permessi per cancellare questa testata.

key: api.contexts.404.contextNotFound
it_IT: La testata che hai richiesto non è stata trovata.

key: api.dois.403.contextsNotMatched
it_IT: Il DOI che hai richiesto non è in questa rivista.

key: api.dois.400.noRegistrationAgencyConfigured
it_IT: Per questa rivista non è stata configurata nessuna agenzia di registrazione dei DOI.

key: api.dois.400.depositFailed
it_IT: Alcuni depositi non sono andati a buon fine. Controlla singolarmente quanto inviato per il deposito per i messaggi di errore specifici.

key: api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext
it_IT: Non hai i permessi necessari per trasferire questo template di posta ad un'altra testata.

key: api._payments.400.invalidPaymentMethod
it_IT: Il metodo di pagamento selezionato non è supportato da questa testata.

key: api.publications.403.contextsDidNotMatch
it_IT: La pubblicazione che hai richiesto non è parte di questa testata.

key: api.publications.403.submissionsDidNotMatch
it_IT: La pubblicazione che hai richiesto non è parte di questo articolo.

key: api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType
it_IT: Non è possibile associare un file in questa fase editoriale ad una galley.
