message keys to hi_IN translation catalogue (32 entries)

key: emails.passwordResetConfirm.subject
hi_IN: पासवर्ड रीसेट पुष्टि

key: emails.passwordResetConfirm.body
hi_IN: हमें {$siteTitle} वेब साइट के लिए आपका पासवर्ड रीसेट करने का अनुरोध मिला है.<br />
    <br />
    यदि आपने यह अनुरोध नहीं किया है, तो कृपया इस ईमेल को अनदेखा करें और आपका पासवर्ड परिवर्तित नहीं किया जाएगा। यदि आप अपना पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए URL पर क्लिक करें.<br />
    <br />
    Reset my password: {$lostPasswordUrl}<br />
    <br />
    {$siteContactName}

key: emails.userRegister.subject
hi_IN: जर्नल पंजीकरण

key: emails.userRegister.body
hi_IN: {$recipientName}<br />
    <br />
    अब आपको {$contextName} वाले उपयोगकर्ता के रूप में पंजीकृत किया गया है। हमने इस ईमेल में आपके उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड को शामिल किया है, जो इस वेबसाइट के माध्यम से इस जर्नल के साथ काम करने के लिए आवश्यक हैं। किसी भी बिंदु पर, आप मुझसे संपर्क करके जर्नल की उपयोगकर्ताओं की सूची से निकाले जाने के लिए कह सकते हैं.<br />
    <br />
    Username: {$recipientUsername}<br />
    Password: {$password}<br />
    <br />
    Thank you,<br />
    {$signature}

key: emails.reviewerRegister.subject
hi_IN: {$contextName}के साथ समीक्षक के रूप में पंजीकरण

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.subject
hi_IN: लेख समीक्षा का अनुरोध

key: emails.reviewRequestSubsequent.subject
hi_IN: लेख समीक्षा का अनुरोध

key: emails.reviewCancel.subject
hi_IN: समीक्षा रद्द करने का अनुरोध

key: emails.reviewReinstate.subject
hi_IN: पुनर्स्थापना के लिए अनुरोध

key: emails.reviewDecline.subject
hi_IN: समीक्षा करने में असमर्थ

key: emails.reviewDecline.body
hi_IN: Editors:<br />
    <br />
    मुझे डर है कि इस समय मैं सबमिशन की समीक्षा करने में असमर्थ हूं, &quot;{$submissionTitle},&quot; for {$contextName}. मुझे सोचने के लिए धन्यवाद, और एक और समय मुझे कॉल करने के लिए स्वतंत्र महसूस हो रहा है.<br />
    <br />
    {$senderName}

key: emails.emailLink.body
hi_IN: सोचा कि आपको देखने में दिलचस्पी हो सकती है &quot;{$submissionTitle}&quot; by {$authors} published in Vol {$volume}, No {$number} ({$year}) of {$contextName} at &quot;{$submissionUrl}&quot;.

key: emails.emailLink.description
hi_IN: यह ईमेल टेम्प्लेट एक पंजीकृत पाठक को एक लेख के बारे में जानकारी भेजने का अवसर प्रदान करता है, जिसे कोई दिलचस्पी हो। यह रीडिंग टूल्स के माध्यम से उपलब्ध है और जर्नल मैनेजर द्वारा रीडिंग टूल्स एडमिनिस्ट्रेशन पेज में सक्षम होना चाहिए.

key: emails.subscriptionNotify.subject
hi_IN: सदस्यता अधिसूचना

key: emails.subscriptionNotify.body
hi_IN: {$recipientName}:<br />
    <br />
    अब आप हमारी ऑनलाइन जर्नल मैनेजमेंट सिस्टम में {$contextName} के लिए एक सब्सक्राइबर के रूप में पंजीकृत हो गए हैं, निम्नलिखित सदस्यता के साथ:<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    केवल ग्राहकों के लिए उपलब्ध सामग्री तक पहुँचने के लिए, सिस्टम में अपने यूज़रनेम के साथ लॉग इन करें, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    एक बार जब आप सिस्टम में लॉग इन कर लेते हैं तो आप किसी भी बिंदु पर अपना प्रोफ़ाइल विवरण और पासवर्ड बदल सकते हैं.<br />
    <br />
    कृपया ध्यान दें कि यदि आपके पास एक संस्थागत सदस्यता है, तो आपके संस्थान में उपयोगकर्ताओं को लॉग इन करने की कोई आवश्यकता नहीं है, क्योंकि सदस्यता सामग्री के लिए अनुरोध स्वचालित रूप से सिस्टम द्वारा प्रमाणित किया जाएगा।.<br />
    <br />
    यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे बेझिझक संपर्क करें.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.openAccessNotify.body
hi_IN: Readers:<br />
    <br />
    {$contextName} निम्नलिखित मुद्दे पर सिर्फ एक ओपन एक्सेस फॉर्मेट में उपलब्ध कराया गया है। हम आपको यहां सामग्री की तालिका की समीक्षा करने के लिए आमंत्रित करते हैं और फिर लेख और रुचि की वस्तुओं की समीक्षा करने के लिए हमारी वेब साइट ({$contextUrl}) पर जाएं।.<br />
    <br />
    हमारे काम में निरंतर रुचि के लिए धन्यवाद,<br />
    {$contextSignature}

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.subject
hi_IN: सदस्यता समाप्ति की सूचना

key: emails.subscriptionBeforeExpiry.body
hi_IN: {$recipientName}:<br />
    <br />
    आपकी {$contextName} सदस्यता समाप्त होने वाली है.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Expiry date: {$expiryDate}<br />
    <br />
    इस पत्रिका तक अपनी पहुंच की निरंतरता सुनिश्चित करने के लिए, कृपया वेबसाइट पर जाएं और अपनी सदस्यता को नवीनीकृत करें। आप अपने उपयोगकर्ता नाम के साथ सिस्टम में लॉग इन करने में सक्षम हैं, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे बेझिझक संपर्क करें.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiry.subject
hi_IN: सदस्यता समाप्त हो गई

key: emails.subscriptionAfterExpiry.body
hi_IN: {$recipientName}:<br />
    <br />
    आपकी {$contextName} सदस्यता समाप्त हो गई है.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Expiry date: {$expiryDate}<br />
    <br />
    अपनी सदस्यता को नवीनीकृत करने के लिए, कृपया जर्नल वेबसाइट पर जाएं। आप अपने उपयोगकर्ता नाम के साथ सिस्टम में लॉग इन करने में सक्षम हैं, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे बेझिझक संपर्क करें.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.subject
hi_IN: सदस्यता समाप्त - अंतिम अनुस्मारक

key: emails.subscriptionAfterExpiryLast.body
hi_IN: {$recipientName}:<br />
    <br />
    आपकी {$contextName} सदस्यता समाप्त हो गई है.<br />
    कृपया ध्यान दें कि यह अंतिम अनुस्मारक है जिसे आपको ईमेल किया जाएगा.<br />
    <br />
    {$subscriptionType}<br />
    Expiry date: {$expiryDate}<br />
    <br />
    अपनी सदस्यता को नवीनीकृत करने के लिए, कृपया जर्नल वेबसाइट पर जाएं। आप अपने उपयोगकर्ता नाम के साथ सिस्टम में लॉग इन करने में सक्षम हैं, &quot;{$recipientUsername}&quot;.<br />
    <br />
    यदि आपके कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझसे बेझिझक संपर्क करें.<br />
    <br />
    {$subscriptionSignature}

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.subject
hi_IN: सदस्यता खरीद: व्यक्तिगत

key: emails.subscriptionPurchaseIndl.body
hi_IN: निम्नलिखित विवरण के साथ {$ contextName} के लिए एक व्यक्तिगत सदस्यता ऑनलाइन खरीदी गई है।<br />
    <br />
    Subscription Type:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    User:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    सदस्यता जानकारी (यदि प्रदान की गई है):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    इस सदस्यता को देखने या संपादित करने के लिए, कृपया निम्न URL का उपयोग करें.<br />
    <br />
    Subscription URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.subject
hi_IN: सदस्यता खरीद: व्यक्तिगत

key: emails.subscriptionPurchaseInstl.body
hi_IN: निम्नलिखित विवरण के साथ {$contextName} के लिए एक संस्थागत सदस्यता ऑनलाइन खरीदी गई है। इस सदस्यता को सक्रिय करने के लिए, कृपया दिए गए सदस्यता URL का उपयोग करें और सदस्यता की स्थिति को 'सक्रिय' पर सेट करें.<br />
    <br />
    Subscription Type:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Institution:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    Domain (if provided):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    IP Ranges (if provided):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    Contact Person:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    सदस्यता जानकारी (यदि प्रदान की गई है):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    इस सदस्यता को देखने या संपादित करने के लिए, कृपया निम्न URL का उपयोग करें.<br />
    <br />
    सदस्यता URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewIndl.subject
hi_IN: सदस्यता नवीनीकरण: व्यक्तिगत

key: emails.subscriptionRenewIndl.body
hi_IN: निम्नलिखित विवरण के साथ {$contextName} के लिए एक व्यक्तिगत सदस्यता ऑनलाइन नवीनीकृत की गई है.<br />
    <br />
    Subscription Type:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    User:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    सदस्यता जानकारी (यदि प्रदान की गई है):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    इस सदस्यता को देखने या संपादित करने के लिए, कृपया निम्न URL का उपयोग करें.<br />
    <br />
    सदस्यता URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.subscriptionRenewInstl.subject
hi_IN: सदस्यता नवीनीकरण: व्यक्तिगत

key: emails.subscriptionRenewInstl.body
hi_IN: निम्नलिखित विवरण के साथ {$contextName} के लिए एक संस्थागत सदस्यता ऑनलाइन नवीनीकृत की गई है.<br />
    <br />
    Subscription Type:<br />
    {$subscriptionType}<br />
    <br />
    Institution:<br />
    {$institutionName}<br />
    {$institutionMailingAddress}<br />
    <br />
    डोमेन (यदि प्रदान किया गया है):<br />
    {$domain}<br />
    <br />
    आईपी रेंज (यदि प्रदान की गई है):<br />
    {$ipRanges}<br />
    <br />
    संपर्क व्यक्ति:<br />
    {$subscriberDetails}<br />
    <br />
    सदस्यता जानकारी (यदि प्रदान की गई है):<br />
    {$membership}<br />
    <br />
    इस सदस्यता को देखने या संपादित करने के लिए, कृपया निम्न URL का उपयोग करें.<br />
    <br />
    सदस्यता URL: {$subscriptionUrl}<br />

key: emails.revisedVersionNotify.subject
hi_IN: संशोधित संस्करण अपलोड किया गया

key: emails.statisticsReportNotification.subject
hi_IN: {$ माह}, {$ वर्ष} के लिए संपादकीय गतिविधि
