message keys to he_IL translation catalogue (9 entries)

key: emails.passwordResetConfirm.subject
he_IL: אישור איפוס סיסמה

key: emails.passwordResetConfirm.body
he_IL: קיבלנו בקשתך לשנות סיסמה לאתר  {$siteTitle} 
    <br />
    <br />
    אם לא הגשת בקשה זו, אנא התעלם מאימייל זה והסיסמה שלך לא תשתנה. אם ברצונך לאפס את הסיסמה שלך, לחץ על כתובת האתר הבאה.<br />
    <br />
    איפוס סיסמה: {$lostPasswordUrl}
    <br />
    {$siteContactName}

key: emails.userRegister.subject
he_IL: רישום כתב עת

key: emails.userRegister.body
he_IL: {$recipientName}<br />
    <br />
    נרשמת בהצלחה {$contextName}. כללנו את שם המשתמש והסיסמה שלכם בהודעת דוא"ל זו, הדרושים לכל עבודה עם כתב עת זה דרך אתר האינטרנט שלה. בכל שלב, אתה יכול לבקש הסרה מרשימת המשתמשים של כתב העת על ידי יצירת קשר איתי.<br />
    <br />
    שם משתמש: {$recipientUsername}<br />
    סיסמה: {$password}<br />
    <br />
    תודה,<br />
    {$signature}

key: emails.reviewerRegister.subject
he_IL: הרשמה כסוקר עם {$contextName}

key: emails.reviewResponseOverdueAuto.body
he_IL: {$recipientName}:<br />
    ברצוננו להזכיר לך על בקשתנו לבקר את ההגשה "{$submissionTitle}", ל{contextName$}. קוינו לשמוע ממך עד {$responseDueDate}, ודוא"ל זה נשלח אוטומטית בתום התאריך.
    <br />
    אנחנו מאמינים שאתה סוקר מצוין לכתב היד. תקציר ההגשה נמצא למטה, ונשמח אם תוכל לתת חוות דעת.<br />
    <br />
    אנא חבר לאתר כתב העת לציין אם אתה מסכים, וכן לגשת לכתב היד ולהעלות את חוות דעתך ואת המלמצתך. אתר כתב היד הוא {$contextUrl}.<br />
    <br />
    חוות הדעת עצמו צריך להגיש עד {$reviewDueDate}.<br />
    <br />
    אם אין ברשותך שם משתמש וסיסמתך לאתר כתב העת, אפשר לאפס את הסיסמה (ישלח לדוא"ל שלך יחד עם שם משתמש שלך). {$lostPasswordUrl}<br />
    <br />
    אתר הגשה: {$submissionUrl}<br />
    <br />
    תודה על עזרתך.<br />
    <br />
    {$contextSignature}<br />
    <br />
    "{$submissionTitle}"<br />
    <br />
    {$submissionAbstract}

key: emails.reviewCancel.subject
he_IL: ביטול בקשה לסקירה

key: emails.reviewDecline.subject
he_IL: אינו יכול לבדוק

key: emails.reviewDecline.body
he_IL: לעורכים:<br />
    <br />
    לצערי בשלב זה איני יכול לסקור את ההגשה "{$submissionTitle} ל{$contextName}. תודה שחשבתם עלי, ולא להסס לבקש שוב.<br />
    <br />
    {$senderName}
