message keys to uk translation catalogue (248 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
uk: Назва налаштування

key: admin.systemInfo.settingValue
uk: Значення налаштування

key: admin.adminFunctions
uk: Адміністративні функції

key: admin.deleteCache
uk: Очистити кеші

key: admin.deleteCache.description
uk: Видалити файли кешу із системи. Це слід робити лише в середовищах розробки.

key: admin.clearDataCache
uk: Очистити кеш даних

key: admin.clearTemplateCache
uk: Очистити кеш шаблонів

key: admin.configFileUpdatedInstructions
uk: Ваш файл конфігурації успішно оновлено. Будь ласка, зауважте, що в разі, якщо ваш вебсайт тепер не функціонує коректно, можливо, потрібно вручну виправити вашу конфігурацію шляхом безпосереднього редагування файлу <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
uk: Ви впевнені, що хочете очистити кеш скомпільованих шаблонів?

key: admin.confirmExpireSessions
uk: Ви впевнені, що хочете закінчити всі користувацькі сеанси? Усі користувачі, які наразі увійшли в систему, будуть змушені увійти знову (у тому числі і ви).

key: admin.contentsOfConfigFile
uk: Зміст файлу конфігурації

key: admin.contexts.confirmDelete
uk: Ви впевнені, що хочете назавжди видалити "{$contextName}" і весь його вміст?

key: admin.currentVersion
uk: Поточна версія

key: admin.dateInstalled
uk: Дата встановлення

key: admin.displayConfigFileInstructions
uk: Зміст вашої оновленої конфігурації наведено нижче. Для застосування змін конфігурації ви повинні відкрити <tt>config.inc.php</tt> у текстовому редакторі та замінити його зміст змістом текстового поля, наведеного нижче.

key: admin.displayNewSystemConfig
uk: Показати нову конфігурацію

key: admin.expireSessions
uk: Припинити користувацькі сесії

key: admin.expireSessions.description
uk: Усіх користувачів буде негайно виведено з програми, включно з вами, і їм потрібно буде увійти знову.

key: admin.languages.cantDisable
uk: Ця локалізація є основною мовою вебсайту. Ви не можете відключити її, доки не оберете іншу основну локалізацію.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
uk: Ви впевнені, що хочете змінити основну локалізацію вебсайту? Ім'я користувачів, які необхідні для основної локалізації сайту, буде скопійовано з чинної основної локалізації, де вони відсутні.

key: admin.languages.confirmReload
uk: Ви впевнені, що хочете перезавантажити локалізацію? Це призведе до знищення всіх наявних специфічних локалізаційних даних, таких як шаблони електронних листів.

key: admin.languages.installedLocales
uk: Установлені локалізації

key: admin.languages.installLanguages
uk: Керування локалізаціями

key: admin.languages.availableLocales
uk: Доступні локалізації

key: admin.languages.installLocale
uk: Установити локалізацію

key: admin.languages.installLocales
uk: Установити

key: admin.languages.installNewLocales
uk: Установити нові локалізації

key: admin.languages.languageSettings
uk: Мовні налаштування

key: admin.languages.noLocalesAvailable
uk: Жодної додаткової локалізації не доступно для встановлення.

key: admin.languages.reload
uk: Перезавантажити локалізацію

key: admin.languages.uninstall
uk: Демонтувати локалізацію

key: admin.phpInfo
uk: Розширена інформація про PHP

key: admin.scheduledTask
uk: Заплановане завдання

key: admin.scheduledTask.startTime
uk: Розпочато виконання завдання.

key: admin.scheduledTask.stopTime
uk: Завершено виконання завдання.

key: admin.scheduledTask.noLog
uk: Завдання не створювало запису в журналі подій.

key: admin.scheduledTask.depositDois
uk: Депонувати DOI з налаштованим реєстраційним агентством

key: admin.scheduledTask.downloadLog
uk: Ваша інсталяція {$softwareName} автоматично виконала і завершила це завдання, ви можете завантажити файл з журналом подій за цим посиланням: {$url}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder
uk: Надіслати електронний лист кожному редактору, нагадуючи їм про їхні невиконані завдання

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logStart
uk: Визначення редакторів для нагадування в контексті {$contextId}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder.logEnd
uk: Відправлені {$count} завдання для надсилання редакційних нагадувань електронною поштою користувачам {$userIds} у контексті {$contextId}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
uk: Ви впевнені, що хочете видалити всі журнали подій, що містять інформацію про виконання запланованих завдань?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
uk: Видалити журнали подій з інформацією про виконання запланованих завдань

key: admin.scheduledTask.clearLogs.description
uk: Видалити всі журнали запланованих завдань для запущених процесів.

key: admin.scheduledTask.clearLogs.delete
uk: Видалити журнали завдань

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
uk: Опублікувати подання, заплановані до публікації

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
uk: Нагадування рецензенту

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
uk: Повідомлення про редакційний звіт

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
uk: Нагадування про закінчення строку дії підписки

key: admin.scheduledTask.removeUnvalidatedExpiredUsers
uk: Видалення неперевірених користувачів, строк дії підписки яких закінчився

key: admin.scheduledTask.removeFailedJobs
uk: Видалити набагато старіші невдалі завдання зі списку невдалих завдань.

key: admin.scheduledTask.processQueueJobs
uk: Обробка завдань, що очікують на розгляд у черзі

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB
uk: Оновити базу даних DB-IP city lite

key: admin.scheduledTask.updateGeoDB.fileRename.error
uk: Не вдалося перейменувати файл бази даних DB-IP city lite {$sourceFilename} на {$targetFilename}.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader
uk: Завдання завантажувача файлів статистики використання

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.processingPathNotEmpty
uk: Каталог "{$directory}" не порожній. Це може вказувати на попередній невдалий процес або процес, що наразі триває. Цей файл буде автоматично оброблено.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed
uk: Не вдалося відкрити файл "{$file}", і він був відхилений.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.veryOldLogFile
uk: Файл "{$file}" має старий формат файлу журналу, який не може бути оброблений і, таким чином, буде переміщений назад до каталогу стадії.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.monthExists
uk: Пропущено файл журналу "{$file}", оскільки статистику за цей місяць уже обчислено. Щоб перерахувати статистику за попередній місяць, потрібно відновити всі файли журналів за цей місяць і повторно обробити статистику за допомогою інструмента командного рядка.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.wrongLoglineFormat
uk: Рядок {$lineNumber} у файлі журналу "{$file}" має неправильний формат і, таким чином, буде пропущений.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry
uk: Неприпустимий запис журналу в рядку {$lineNumber} у файлі журналу "{$file}": {$error}

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.time
uk: Час не є припустимою датою.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.contextId
uk: ID контексту не є цілим числом.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.submissionId
uk: ID подання не є цілим числом.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.representationId
uk: ID представництва не є цілим числом.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.assocType
uk: Тип асоціації не підтримується.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.fileType
uk: Тип файлу не підтримується.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.country
uk: Країна не є рядком із двох буквених символів.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.region
uk: Регіон не є довгим рядком до трьох буквено-цифрових символів.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.invalidLogEntry.institutionIds
uk: ID установ не є масивом.

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.insertError
uk: Сталася помилка при обробці файлу журналу "{$file}" у рядку {$lineNumber}: {$msg}

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.jobDispatched
uk: Відправлено фонове завдання, яке оброблятиме файл журналу "{$file}" та зберігатиме статистичні дані.

key: admin.server.apacheVersion
uk: Версія Apache

key: admin.server.dbDriver
uk: Драйвер бази даних

key: admin.server.dbVersion
uk: Версія серверу баз даних

key: admin.serverInformation
uk: Інформація про сервер

key: admin.server.phpVersion
uk: Версія PHP

key: admin.server.platform
uk: Операційна платформа

key: admin.settings
uk: Налаштування

key: admin.settings.about
uk: Про цей вебсайт

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
uk: Масові електронні листи

key: admin.settings.contactEmail
uk: Електронна пошта основної контактної особи

key: admin.settings.contactName
uk: Ім'я основної контактної особи

key: admin.settings.introduction
uk: Вступ

key: admin.settings.minPasswordLength
uk: Мінімальна довжина пароля

key: admin.settings.restrictBulkEmails
uk: Обмежити масові електронні листи

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
uk: Вимкнути ролі

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
uk: Змінювати цей параметр може лише адміністратор.

key: admin.settings.siteLanguage
uk: Мова вебсайту

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
uk: Неприпустимий формат таблиці стилю вебсайту. Припустимим форматом є .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
uk: Таблиця стилю вебсайту

key: admin.settings.siteLogo
uk: Логотип вебсайту

key: admin.settings.siteTitle
uk: Назва вебсайту

key: admin.settings.siteTheme
uk: Тема вебсайту

key: admin.siteAdmin
uk: Адміністрування вебсайту

key: admin.siteManagement
uk: Керування вебсайтом

key: admin.siteSettings
uk: Налаштування вебсайту

key: admin.siteSetup
uk: Налаштування вебсайту

key: admin.systemConfigFileReadError
uk: Файл конфігурації <tt>config.inc.php</tt> не існує, не доступний для читання або пошкоджений.

key: admin.systemInformation
uk: Інформація про систему

key: admin.systemInformation.description
uk: Переглянути інформацію про версію і конфігураційні параметри програми та сервера.

key: admin.systemInformation.view
uk: Переглянути відомості про систему

key: admin.versionBuild
uk: Збірка

key: admin.version.checkForUpdates
uk: Перевірити наявність оновлень

key: admin.version.downloadPackage
uk: Завантажити

key: admin.version.downloadPatch
uk: Завантажити виправлення

key: admin.versionHistory
uk: Історія версій

key: admin.version.latest
uk: Остання версія

key: admin.versionMajor
uk: Базова

key: admin.versionMinor
uk: Додаткова

key: admin.version.moreInfo
uk: Більше інформації

key: admin.versionRevision
uk: Ревізія

key: admin.version.updateAvailable
uk: Доступна оновлена версія

key: admin.version.upToDate
uk: Ваша система використовує поточну версію

key: admin.version
uk: Версія

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
uk: Основний каталог {$path} повинен знаходитись у каталозі загальнодоступних файлів.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
uk: Папка {$path} це не каталог або вона недоступна для читання.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
uk: Файл {$filename} не можна перенести з {$currentFilePath} в {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
uk: Файл {$filename} був оброблений та заархівований.

key: admin.fileLoader.emailSubject
uk: Завантажувач файлів

key: admin.error.gzDecompressFile.gzopen
uk: Файл не вдалося розпакувати. Вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою gzopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.fopen
uk: Файл не вдалося розпакувати. Цільовий файл {$filePath} не вдалося відкрити fopen.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzread
uk: Не вдалося розпакувати файл. Вихідний gz-файл "{$file}" не вдалося прочитати за допомогою gzread.

key: admin.error.gzDecompressFile.fwrite
uk: Файл не вдалося розпакувати. Кінцевий файл {$filePath} не вдалося записати за допомогою fwrite.

key: admin.error.gzDecompressFile.fclose
uk: Файл не вдалося розпакувати. Відкритий цільовий файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою fclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.gzclose
uk: Файл не вдалося розпакувати. Відкритий вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою gzclose.

key: admin.error.gzDecompressFile.unlink
uk: Файл не вдалося розпакувати. Розпакований вихідний gz-файл {$filePath} не вдалося видалити за допомогою скасування зв'язку.

key: admin.error.gzCompressFile.gzopen
uk: Файл не вдалося упакувати. Кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою gzopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fopen
uk: Файл не вдалося упакувати. Вихідний файл {$filePath} не вдалося відкрити за допомогою fopen.

key: admin.error.gzCompressFile.fread
uk: Файл не вдалося упакувати. Вихідний файл {$filePath} не вдалося прочитати за допомогою fread.

key: admin.error.gzCompressFile.gzwrite
uk: Файл не вдалося упакувати. Кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося записати за допомогою gzwrite.

key: admin.error.gzCompressFile.fclose
uk: Файл не вдалося упакувати. Відкритий вихідний файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою fclose.

key: admin.error.gzCompressFile.gzclose
uk: Файл не вдалося упакувати. Відкритий кінцевий gz-файл {$filePath} не вдалося закрити за допомогою gzclose.

key: admin.error.gzCompressFile.unlink
uk: Файл не вдалося упакувати. Упакований вихідний файл {$filePath} не вдалося видалити за допомогою скасування зв'язку.

key: admin.languages.noLocalesToDownload
uk: Відсутні локалізації для завантаження.

key: admin.cli.tool.usage.title
uk: Використання:

key: admin.cli.tool.usage.parameters
uk: команда [аргументи]

key: admin.cli.tool.available.commands
uk: Доступні команди для простору імен "{$namespace}":

key: admin.cli.tool.jobs.maintenance.message
uk: Не вдається запустити завдання черги, оскільки ввімкнуто режим обслуговування програми.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.list.description
uk: Перерахуйте всі завдання в черзі. Якщо ви хочете розбити результати на сторінки, використовуйте параметри --page= (--сторінка=) та --perPage= (--на сторінку=). Використовуйте позначку --невдалі (--failed), щоб перерахувати всі невдалі завдання.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.purge.description
uk: Очистіть конкретну роботу в черзі на основі її ID. Якщо ви хочете очистити все, використайте параметр --усі (--all). Якщо ви хочете очистити все з певної черги, використайте параметр --черга= (--queue=)

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.test.description
uk: Додайте завдання до тестової черги. Використовуйте факультативні параметри --тільки= (--only=) і позначте "невдалий" або "успішний", щоб надіслати невдалу або успішну роботу.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.work.description
uk: Запустіть нескінченний процес daemon worker, який продовжить обробляти завдання. Використовуйте позначку --допомога (--help), щоб переглянути доступні параметри, пов'язані з цією командою.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.failed.description
uk: Перерахуйте всі невдалі роботи. Встановіть параметри --черга=ІМ'Я_ЧЕРГИ (--queue=QUEUE_NAME) та --зв'язок=ІМ'Я_ЗВ'ЯЗКУ (--connection=CONNECTION_NAME) для фільтрації списку. Також використайте параметр / прапорець --перевідправити (--redispatch) та --очистити (--clear), щоб перевідправити назад у чергу або очистити всі / конкретні невдалі завдання.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.description
uk: Відправ наявні роботи в чергу. Якщо ви хочете відправити завдання в певну чергу, використайте параметр --черга=ІМ'Я_ЧЕРГИ (--queue=QUEUE_NAME). Також можна просто позначити --тест (--test), щоб запустити тестове завдання і --одноразово (--once) , щоб запустити одну роботу за раз

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.completed.description
uk: Завершено виконання {$jobCount} завдань у черзі з іменем "{$queueName}".

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.run.empty.description
uk: Немає завдань, доступних для запуску в черзі з іменем "{$queueName}".

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.total.description
uk: Відобразити загальну кількість завдань у черзі. Включити позначку --невдало (--failed), щоб побачити загалом невдалі з невдалих робіт.

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.help.description
uk: Відобразити використання команди "Завдання"

key: admin.cli.tool.jobs.available.options.usage.description
uk: Відобразити параметри використання "Завдань"

key: admin.cli.tool.jobs.empty.option
uk: Параметр не може бути порожнім! Перевірте метод використання.

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.failed.title
uk: Невдалі завдання в черзі

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.title
uk: Завдання в черзі

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.id
uk: ID

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.queue
uk: Черга

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.connection
uk: Зв'язок

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.job.display.name
uk: Коротке ім'я завдання

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.attempts
uk: Спроби

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.reserved.at
uk: Зарезервовано

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.available.at
uk: Доступно

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.created.at
uk: Створено

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.failed.at
uk: Не вдалося

key: admin.cli.tool.jobs.queued.jobs.fields.exception
uk: Повідомлення про виняток

key: admin.cli.tool.jobs.pagination
uk: Нумерація

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.current
uk: Поточне

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.previous
uk: Попереднє

key: admin.cli.tool.jobs.pagination.next
uk: Наступне

key: admin.cli.tool.jobs.purge.without.id
uk: Ви повинні вказати принаймні ID завдання, --усі (--all) або --черга= (--queue=), щоб використовувати цю команду

key: admin.cli.tool.jobs.test.job.failed.dispatch.message
uk: Відправлене тестове завдання, пов'язане з невдачею в черзі з іменем "{$queueName}"

key: admin.cli.tool.jobs.test.job.success.dispatch.message
uk: Відправлене тестове завдання, пов'язане з успіхом у черзі з іменем "{$queueName}"

key: admin.cli.tool.jobs.test.invalid.option
uk: Неприпустимий параметр тестового завдання. Для параметра --тільки= (--only=) може бути прийнято лише "невдало" або "успішно" .

key: admin.cli.tool.jobs.purge.invalid.id
uk: Недійсний ID завдання

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful
uk: Завдання видалено!

key: admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.empty
uk: Завдань для видалення не знайдено.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.impossible.to.purge.all
uk: Неможливо було видалити всі завдання.

key: admin.cli.tool.jobs.purge.successful.all
uk: Усі завдання видалено!

key: admin.cli.tool.jobs.failed.clear.successful
uk: {$jobsCount} невдалих завдань успішно видалено зі списку невдалих.

key: admin.cli.tool.jobs.failed.redispatch.successful
uk: {$jobsCount} завдань успішно перенаправлено назад у чергу.

key: admin.cli.tool.jobs.total.failed.jobs
uk: У нас є {$total} невдалих завдань

key: admin.cli.tool.jobs.total.jobs
uk: У нас є {$total} завдань у черзі

key: admin.cli.tool.jobs.option.doesnt.exists
uk: Параметр {$option} не існує.

key: admin.cli.tool.jobs.mean.those
uk: Ви мали на увазі одне з наступного?

key: admin.jobs.totalCount
uk: Загалом у черзі <strong>{$total}</strong> завдань

key: admin.jobs.failed.totalCount
uk: Загалом існує <strong>{$total}</strong> невдалих завдань.

key: admin.jobs.viewQueuedJobs
uk: Переглянути завдання в черзі

key: navigation.tools.jobs
uk: Завдання

key: navigation.tools.jobs.failed
uk: Невдалі завдання

key: navigation.tools.jobs.failed.details
uk: Подробиці невдалих завдань

key: navigation.tools.jobs.description
uk: Переглянути всі поставлені в чергу завдання в системі та відстежувати невдалі спроби.

key: navigation.tools.jobs.view
uk: Переглянути завдання

key: navigation.tools.jobs.failed.view
uk: Переглянути невдалі завдання

key: navigation.tools.job.failed.details.view
uk: Переглянути подробиці невдалого завдання {$id}

key: admin.job.failed.list.attribute
uk: Атрибут

key: admin.job.failed.list.attribute.value
uk: Значення атрибута

key: admin.jobs.list.id
uk: ID

key: admin.jobs.list.displayName
uk: Завдання

key: admin.jobs.list.queue
uk: Черга

key: admin.jobs.list.connection
uk: Зв'язок

key: admin.jobs.list.attempts
uk: Спроби

key: admin.jobs.list.createdAt
uk: Створено

key: admin.jobs.list.failedAt
uk: Не вдалося

key: admin.jobs.list.payload
uk: Корисне навантаження

key: admin.jobs.list.exception
uk: Виняток

key: admin.jobs.list.actions
uk: Дії

key: admin.jobs.failedAt
uk: Створено

key: admin.jobs.createdAt
uk: Створено

key: admin.jobs.failed.action.redispatch
uk: Спробуйте ще

key: admin.jobs.failed.action.redispatch.all
uk: Оновити чергу всіх невдалих завдань

key: admin.job.compileMetrics.returnToStaging.error
uk: Завдання, яке завантажує дані статистики використання з файлу "{$file}", не вдалося, і файл не вдалося перемістити з {$archivedFilePath} до {$stagingPath}.

key: admin.job.compileMetrics.error
uk: Завдання, яке завантажує дані статистики використання з файлу "{$file}", не вдалося. Файл переміщено до каталогу stage.

key: admin.settings.statistics.collection
uk: Збір даних

key: admin.settings.statistics.collection.description
uk: Налаштуйте, яку статистику використання потрібно збирати.

key: admin.settings.statistics.storage
uk: Зберігання даних

key: admin.settings.statistics.storage.description
uk: Налаштуйте, яка статистика використання повинна зберігатися на сервері.

key: admin.settings.statistics.sushi
uk: Протокол Sushi

key: admin.settings.statistics.sushi.description
uk: Налаштуйте протокол <a href="https://www.projectcounter.org/counter-sushi/">ЛІЧИЛЬНИК 5 SUSHI</a>, визнаний у галузі формат розповсюдження статистики використання.

key: admin.settings.statistics.keepDaily
uk: Щомісячна або щоденна статистика

key: admin.settings.statistics.keepDaily.description
uk: Відстежувати чи ні щоденну чи щомісячну статистику використання. Відстеження щоденної статистики може значно збільшити розмір вашої бази даних.

key: admin.settings.statistics.keepDaily.keep
uk: Відстежувати щоденну і щомісячну статистику

key: admin.settings.statistics.keepDaily.discard
uk: Відстежувати лише щомісячну статистику

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.label
uk: Стиснути журнали

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description
uk: Статистика генерується з файлів журналів доступу, які переміщуються в <code>{$path}</code> після їх обробки. Чи слід стискати файли журналу у файли <code>.gz</code> після їх обробки? Стиснення файлів журналу може заощадити дисковий простір на сервері.

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default
uk: Залишити файли журналу на місці

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress
uk: Стиснути файли журналу

key: admin.settings.statistics.publicSushiApi.private
uk: Обмежити доступ до API статистики ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI менеджерам і адмінам

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform
uk: Платформа

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.description
uk: Відповідно до протоколу ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI кожен статистичний звіт повинен ідентифікувати "платформу", що надає статистику. За замовчуванням журнал буде позначений як платформа для всієї статистики. Однак, якщо всі журнали на цьому вебсайті публікуються, належать або керуються одним і тим же постачальником, ви можете призначити платформою сайт.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform
uk: Використовувати вебсайт як платформу для всіх журналів.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID
uk: ID платформи

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.description
uk: Як визначити цю платформу у звітах ЛІЧИЛЬНИКА SUSHI. Ідентифікатор платформи повинен містити не більше 17 символів і може містити букви (a–z, A–Z), цифри (0–9), підкреслення (_), крапки (.) та навскісні риски (/). ID платформи використовується в декількох стовпцях і повинен бути якомога коротшим, залишаючись упізнаваним. ID платформи зазвичай базується на імені видавця або платформи, доменному імені або відомій унікальній абревіатурі.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required
uk: ID платформи повинен бути обов'язково, коли як платформу SUSHI буде ідентифіковано вебсайт.

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.title
uk: параметри робочої команди

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.usage
uk: використання: [--options1 --options2= ...]

key: admin.cli.tool.jobs.work.options.description
uk: Доступні параметри для робочої команди

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.connection.description
uk: Ім'я черги підключення до worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.queue.description
uk: Ім'я черги до worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.name.description
uk: Ім'я worker-а [за замовчуванням: "{$default}"]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.backoff.description
uk: Кількість секунд, які потрібно зачекати, перш ніж повторити спробу роботи, яка зіткнулася з неспійманим винятком [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.memory.description
uk: Обмеження пам'яті в мегабайтах [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.timeout.description
uk: Кількість секунд, які може тривати дочірній процес [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.sleep.description
uk: Кількість секунд сну, коли жодне завдання не є доступним [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.tries.description
uk: Кількість спроб виконати завдання перед тим, як зареєструвати його не вдалося [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.force.description
uk: Змусити worker працювати навіть у режимі обслуговування [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.stopWhenEmpty.description
uk: Зупинитися, коли черга пуста [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.maxJobs.description
uk: Кількість завдань, які потрібно обробити перед зупинкою [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.maxTime.description
uk: Максимальна кількість секунд, які повинен працювати worker [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.rest.description
uk: Кількість секунд відпочинку між завданнями [за замовчуванням: {$default}]

key: admin.cli.tool.jobs.work.option.test.description
uk: Запустити worker deamon для черги тестів
