message keys to tr translation catalogue (230 entries)

key: grid.noItems
tr: Öge Yok

key: grid.settings
tr: Ayarlar

key: grid.noAuditors
tr: Denetçi Yok

key: grid.remotelyHostedItem
tr: Bu öge uzakta barındırılıyor.

key: grid.action.uninstall
tr: Kaldır

key: grid.action.manageAccess
tr: Erişimi Yönet

key: grid.action.sort
tr: Sırala

key: grid.action.addItem
tr: Öge Ekle

key: grid.action.addNote
tr: Not Ekle

key: grid.action.addQuery
tr: Tartışma ekle

key: grid.action.readQuery
tr: Tartışma oku

key: grid.action.deleteQuery
tr: Tartışma sil

key: grid.action.updateQuery
tr: Tartışma güncelle

key: grid.action.addUser
tr: Üye Ekle

key: grid.action.unassignReviewer
tr: Bu hakemi iptal et

key: grid.action.approveCopyedit
tr: Bu kopya dosyasını bir sonraki aşamaya göndermek için onaylayın

key: grid.action.reload
tr: Tekrar yükle

key: grid.action.delete
tr: Sil

key: grid.action.deleteFile
tr: Dosya Sil

key: grid.action.deleteMedia
tr: Medya Sil

key: grid.action.editMedia
tr: Medya Düzelt

key: grid.action.editSection
tr: Bölümü Düzenle

key: grid.action.export
tr: Dışarı Aktar

key: grid.action.deleteSection
tr: Bölüm Sil

key: grid.action.editorialHistory
tr: Editöryal Geçmiş

key: grid.action.remove
tr: Kaldır

key: grid.action.edit
tr: Düzenle

key: grid.action.approve
tr: Onayla

key: grid.action.disapprove
tr: Onaylama

key: grid.action.setApproval
tr: Onayı Ayarla

key: grid.action.moreInformation
tr: Daha Fazla Bilgi

key: grid.action.restoreDefaults
tr: Varsayılan Ayarlara Dön

key: grid.action.restoreDefaults.confirm
tr: Varsayılan ayarları geri yüklemek istediğinizden emin misiniz?

key: grid.action.addAuthor
tr: Yazar Ekle

key: grid.action.editAuthor
tr: Yazar Düzenle

key: grid.action.deleteAuthor
tr: Yazar Sil

key: grid.action.addAuditor
tr: Denetçi Ekle

key: grid.action.upgrade
tr: Güncelle

key: grid.action.order
tr: Sırala

key: grid.action.saveOrdering
tr: Sıralamayı Kaydet

key: grid.action.cancelOrdering
tr: Sıralamayı iptal et

key: grid.action.extendAll
tr: Hepsini aç

key: grid.action.collapse
tr: Daralt

key: grid.action.collapseAll
tr: Tümünü daralt

key: grid.action.wizard
tr: Ayarlar sihirbazı

key: grid.action.moveItem
tr: Öge Taşı

key: grid.action.downloadAll
tr: Tüm dosyaları arşiv dosyası olarak indir

key: grid.action.readReview
tr: Değerlendirmeyi oku

key: grid.action.email
tr: E-posta gönder

key: grid.action.addReviewer
tr: Hakem ekle

key: grid.action.addFile
tr: Dosya ekle

key: grid.action.editFile
tr: Dosya düzenle

key: grid.action.selectFiles
tr: Yönetmek için dosyaları seç

key: grid.action.requestRevisions
tr: Aday makale için revizyon iste

key: grid.action.accept
tr: Aday makaleyi kabul et

key: grid.action.decline
tr: Aday makaleyi Reddet

key: grid.action.internalReview
tr: Aday makaleyi değerlendirmeye al

key: grid.action.externalReview
tr: Aday makaleyi değerlendirmeye gödner

key: grid.action.sendToProduction
tr: Aday makaleyi yayımlanma sürecine al

key: grid.action.settings
tr: Ayarlar

key: grid.action.importexport
tr: İçeriği veya site verisini içeri veya dışarı aktar

key: grid.action.orderItems
tr: Sıralama seçeneğini etkinleştir

key: grid.action.resetAll
tr: Tüm ögeleri varsayılan biçime döndür

key: grid.action.addPreparedEmail
tr: Yeni bir e-posta şablonu ekle

key: grid.action.editPreparedEmail
tr: Bu e-posta şablonunu düzenle

key: grid.action.disableEmail
tr: Bu e-posta şablonunu pasifleştir

key: grid.action.resetEmail
tr: Bu e-posta şablonunu varsayılan biçime döndür

key: grid.action.expandAll
tr: Tümünü Genişlet

key: grid.action.requestAccount
tr: Kişi Ekle

key: grid.action.expand
tr: Genişlet

key: grid.action.notify
tr: Kişiyi bilgilendir

key: grid.action.addUserGroup
tr: Yeni bir Üye Grubu Ekle

key: grid.action.editUserGroup
tr: Üye grubunu düzelt

key: grid.action.removeUserGroup
tr: Bu kullanıcı grubunu kaldır

key: grid.action.disable
tr: Pasifleştir

key: grid.action.details
tr: Ögeyi göster

key: grid.action.enrolExisting
tr: Var olan üyeyi hakem olarak yetkilendir

key: grid.action.selectCreate
tr: Yeni hakem oluştur

key: grid.action.search
tr: Ara

key: grid.action.advancedSearch
tr: Gelişmiş arama

key: grid.action.viewLibrary
tr: Doküman Kütüphanesini Görüntüle

key: grid.action.viewMetadata
tr: Aday Makale Üstverisini Göster

key: grid.action.sendReminder
tr: Kullanıcıya görev hatırlatması gönder

key: grid.action.newRound
tr: Yeni tur başlat

key: grid.action.viewReviewGuidelines
tr: Hakem rehberini göster

key: grid.action.viewCompetingInterestGuidelines
tr: Çıkar çatışması rehberleri politikasını görüntüle

key: grid.action.thankReviewer
tr: Bu hakeme teşekkür mesajı gönder

key: grid.action.uploadFile
tr: Dosya yükle

key: grid.action.addAnnouncementType
tr: Duyuru Türü Ekle

key: grid.action.addAnnouncement
tr: Duyuru Ekle

key: grid.action.addInstitution
tr: Kurum Ekle

key: grid.action.mergeUser
tr: Üye Birleştir

key: grid.action.unassignUser
tr: Atanmamış Üye

key: grid.action.history
tr: Geçmişi Göster

key: grid.action.unconsiderReview
tr: Değerlendirme tamamlandı, bunu göz ardı edebilirsiniz

key: grid.action.enable
tr: Etkinleştir

key: grid.action.bookInfo
tr: Aday Makale Detay

key: grid.action.logInAs
tr: Gibi Giriş Yap

key: grid.action.exportAllUsers
tr: Tüm Kullanıcıları Dışarı Aktar

key: grid.users.confirmExportAllUsers
tr: Tüm kullanıcıları dışarı aktarmak istediğinizden emin misiniz?

key: grid.action.activate
tr: Etkinleştir

key: grid.action.deactivate
tr: Pasifleştir

key: grid.action.copy
tr: Kopyala

key: grid.action.preview
tr: Ön İzleme

key: grid.action.install
tr: Yükle

key: grid.action.moreItems
tr: Daha fazla getir

key: grid.action.users
tr: Kullanıcıları Göster/Seç

key: grid.task.status.completed
tr: Bu görev tamamlandı

key: grid.task.status.new
tr: Bu yeni bir öge ve dikkat gerektirir

key: grid.task.status.uploaded
tr: Sütun başlığı bu dosyayı kimin yüklediğini gösterir

key: grid.task.status.unfinished
tr: Değerlendirme tamamlanmadı

key: grid.task.status.reviewReady
tr: Bu değerlendirme hazır. Okumak için soldaki not simgesine tıklayınız.

key: grid.columns.actions
tr: Eylemler

key: grid.columns.institution
tr: Kurum

key: grid.columns.url
tr: URL

key: grid.columns.auditor
tr: Denetçi

key: grid.columns.locale
tr: Dil

key: grid.columns.locale.code
tr: Dil Kodu

key: grid.sponsor.title
tr: Sponsor

key: grid.action.addSponsor
tr: Sponsor Ekle

key: grid.action.deleteSponsor
tr: Sponsor Sil

key: grid.action.editSponsor
tr: Sponsor Düzelt

key: grid.action.addSeries
tr: Seri Ekle

key: grid.action.editSeries
tr: Serileri Düzelt

key: grid.action.deleteSeries
tr: Serileri Sil

key: grid.action.addCategory
tr: Kategori Ekle

key: grid.action.editCategory
tr: Kategori Düzelt

key: grid.action.deleteCategory
tr: Kategori Sil

key: grid.contributor.title
tr: Destek Kaynakları

key: grid.action.addContributor
tr: Katkıda Bulunan Kişi Ekle

key: grid.action.deleteContributor
tr: Katkıda Bulunan Kişi Sil

key: grid.action.deleteContributor.confirmationMessage
tr: {$name} isimli kişiyi kaldırmak istediğinizden emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz.

key: grid.action.newVersion
tr: Yeni versiyon oluştur

key: grid.reviewForm.title
tr: Değerlendirme Formları

key: grid.reviewFormElement.responseItems
tr: Yanıt Seçenekleri

key: grid.noFiles
tr: Dosya yok

key: grid.libraryFiles.column.files
tr: Dosyalar

key: grid.libraryFiles.submission.title
tr: Gönderi Kütüphanesi

key: grid.libraryFiles.editorial.title
tr: Editör Kütüphanesi

key: grid.libraryFiles.review.title
tr: Değerlendirme Kütüphanesi

key: grid.libraryFiles.production.title
tr: Üretim Kütüphanesi

key: grid.libraryFiles.productionTemplate.title
tr: Dizgi Şablon Kütüphanesi

key: grid.submissionChecklist.title
tr: Gönderi Kontrol Listesi

key: grid.submissionChecklist.column.checklistItem
tr: Kontrol Listesi Ögesi

key: author.users.contributor.principalContact
tr: Birincil İletişim

key: author.users.contributor.setPrincipalContact
tr: Birincil Kişi Olarak Belirle

key: contributor.listPanel.preview
tr: Önizle

key: contributor.listPanel.preview.description
tr: Bu makaleye katkıda bulunanlar bu dergide aşağıdaki formatlarda tanımlanacaktır.

key: contributor.listPanel.preview.format
tr: Biçim

key: contributor.listPanel.preview.display
tr: Görünüm

key: contributor.listPanel.preview.abbreviated
tr: Kısaltılmış

key: contributor.listPanel.preview.publicationLists
tr: Yayın Listeleri

key: contributor.listPanel.preview.full
tr: Tam

key: grid.roles.currentRoles
tr: Güncel Görevler

key: grid.roles.add
tr: Görev Ekle

key: grid.roles.stageAssignment
tr: Aşama Ataması

key: grid.user.currentUsers
tr: Güncel Üyeler

key: grid.user.currentEnrollment
tr: Güncel Kayıtlar

key: grid.user.allRoles
tr: Tüm Görevler

key: grid.user.allPermissionLevels
tr: Tüm İzin Düzeyleri

key: grid.user.add
tr: Üye Ekle

key: grid.user.enroll
tr: Üye Kaydet

key: grid.user.edit
tr: Üye Düzelt

key: grid.user.email
tr: E-posta

key: grid.user.enable
tr: Etkinleştir

key: grid.user.disable
tr: Pasifleştir

key: grid.user.disableReason
tr: Üyeyi pasifleştirme nedeni

key: grid.user.enableReason
tr: Üyeyi etkinleştirme nedeni

key: grid.user.error
tr: Bu üyeyi düzenlerken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.

key: grid.user.errorEmail
tr: Bu e-posta gönderilirken bir hatayla karşılaşıldı. Lütfen e-posta sunucusu yapılandırmanızın çalıştığından emin olun ve / veya sistem yöneticinize başvurun.

key: grid.user.cannotAdminister
tr: Bu üyeyi düzeltmek için gerekli yetkiye sahip değilsiniz.

key: grid.user.mustProvideName
tr: Lütfen ilk üye için en az bir soyadını veriniz.

key: grid.user.generatePassword
tr: Şifre Pluştur

key: grid.user.generatePasswordDescription
tr: Bu üye için rastgele bir şifre oluştur.

key: grid.user.notifyUser
tr: Üye Bilgilendir

key: grid.user.notifyUserDescription
tr: Üyeye hoş geldin mesajı gönder.

key: grid.user.mustChangePassword
tr: Şifre Değiştir

key: grid.user.mustChangePasswordDescription
tr: Üyeye ilk girişte şifre değişikliğini zorunlu yap.

key: grid.user.mustChangePasswordDescriptionOld
tr: Üyeye sonraki girişte şifre değişikliğini zorunlu yap.

key: grid.user.moreDetails
tr: Daha Fazla Üye Detayı

key: grid.user.lessDetails
tr: Daha Az Kullanıcı Detayı

key: grid.user.userDetails
tr: Üye Detayları

key: grid.user.userRoles
tr: Üye Rolleri

key: grid.user.userNoRoles
tr: Bu üyenin herhangi bir rolü yok.

key: grid.user.step1
tr: Adım #1: Üye Detayını Doldur

key: grid.user.step2
tr: ADım #2: {$userFullName} adlı üyeye görev ekle

key: grid.user.addRoles
tr: Görev Ekle

key: grid.user.addRole
tr: Rol Ekle

key: grid.user.selectUser
tr: Üye Seç

key: grid.user.pleaseSelectUser
tr: Lütfen bir üye seçiniz

key: grid.user.confirmLogInAs
tr: Bu kullanıcı olarak giriş yap? Yaptığınız tüm eylemler bu kullanıcı adıyla yapılacak.

key: grid.user.mergeUsers
tr: Kullanıcıları Birleştir

key: grid.user.mergeUsers.mergeUser
tr: Kullanıcı Birleştir

key: grid.user.mergeUsers.mergeIntoUser
tr: Bu Kullanıcıda Birleştir

key: grid.user.mergeUsers.allUsers
tr: Tüm Kayıtlı Kullanıcılar

key: grid.user.mergeUsers.confirm
tr: "{$oldUsername}" adlı kullanıcı hesabını "{$newUsername}" adlı kullanıcı adıyla birleştirmek istediğinizden emin misiniz? Daha sonra "{$oldUsername}" adlı kullanıcı adına erişim mümkün olmayacaktır. Bu eylem geri alınamaz.

key: grid.preparedEmails.title
tr: Hazırlanmış E-posta Şablonları

key: grid.preparedEmails.currentList
tr: Güncel Liste

key: grid.plugin.allCategories
tr: Tüm Kategoriler

key: grid.plugin.disable
tr: Bu eklentiyi pasifleştirmek istediğinizden emin misiniz?

key: grid.action.fileUnconsider
tr: Prova düzeltmeleri yapıldı. Bu görevi göz ardı edebilirsiniz

key: grid.artworkFile.caption
tr: Alt yazı

key: grid.artworkFile.credit
tr: Kredi

key: grid.artworkFile.copyrightOwner
tr: Telif Hakkı Sahibi

key: grid.artworkFile.copyrightContact
tr: İletişim Bilgileri (yazar / yayıncı değilse)

key: grid.artworkFile.permissionTerms
tr: İzin Koşulları

key: grid.artworkFile.placement
tr: Gönderi yerleştirme

key: grid.userGroup.assignStage
tr: Atama adımları

key: grid.userGroup.unassignStage
tr: Atanmamış adımlar

key: grid.userGroup.allStages
tr: Tüm İş Akışı Aşamaları

key: grid.userGroup.filter.listRoles
tr: Atanan rolleri listele

key: grid.userGroup.filter.permissionLevel
tr: İzin seviyesi ile ayarlanmış

key: grid.userGroup.cantRemoveDefaultUserGroup
tr: {$userGroupName} adlı rol varsayılandır ve kaldırılamaz.

key: grid.userGroup.cantRemoveUserGroup
tr: {$userGroupName} rolü kaldırılamaz. Şu anda {$usersCount} kullanıcı/kullanıcıları buna atanmıştır.

key: grid.userGroup.removed
tr: {$userGroupName} rolü kaldırıldı.

key: grid.userGroup.assignedStage
tr: {$userGroupName} rolü {$stageName} adımına atandı.

key: grid.userGroup.unassignedStage
tr: {$userGroupName} rolü {$stageName} adımından kaldırıldı.

key: grid.submission.itemTitle
tr: Yazar; Başlık

key: grid.submission.active.selectOrphaned
tr: Bir yazar tarafından gönderisi tamamlanmayan gönderileri dahil et.

key: grid.action.addNavigationMenu
tr: Menü Ekle

key: grid.action.addNavigationMenuItem
tr: Öğe Ekle

key: grid.navigationMenus.navigationMenuItems.noneExist
tr: Yönlendirme Menü Öğeleri Yok

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.noneExist
tr: Yönlendirme Menüleri Yok

key: grid.navigationMenus.navigationMenu.selectType
tr: Bir tür seç ...

key: grid.action.view
tr: Görüntüle

key: author.users.contributor.name
tr: Ad

key: author.users.contributor.email
tr: E-posta

key: author.users.contributor.role
tr: Görev

key: author.users.contributor.includeInBrowse
tr: Gözatma Listelerinde

key: grid.action.editContributor
tr: Katkıda Bulunan Kişi Düzelt
