message keys to sv translation catalogue (105 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
sv: Inställningens namn

key: admin.systemInfo.settingValue
sv: Inställningens värde

key: admin.adminFunctions
sv: Administrativa funktioner

key: admin.deleteCache
sv: Radera cache

key: admin.deleteCache.description
sv: Radera cache-filer från systemet. Ska endast utföras i utvecklingsmiljöer.

key: admin.clearDataCache
sv: Radera data-cache

key: admin.clearTemplateCache
sv: Radera mall-cache

key: admin.configFileUpdatedInstructions
sv: Ändringarna har sparats i din konfigurationsfil. Kom ihåg att om sidan inte längre fungerar korrekt måste du göra ändringar manuellt i <tt>config.inc.php</tt>.

key: admin.confirmClearTemplateCache
sv: Är du säker på att du vill rensa all samlad mall-cache?

key: admin.confirmExpireSessions
sv: Är du säker på att du vill avsluta alla användarsessioner? Användare som är inloggade i systemet kommer att behöva logga in igen (även du).

key: admin.contentsOfConfigFile
sv: Innehåll i konfigurationsfil

key: admin.contexts.confirmDelete
sv: Är du säker på att du vill ta bort {$contextName} permanent, inklusive allt dess innehåll?

key: admin.currentVersion
sv: Nuvarande version

key: admin.dateInstalled
sv: Installationsdatum

key: admin.displayConfigFileInstructions
sv: Innehållet i din uppdaterade konfiguration visas nedan. För att spara ändringarna behöver du öppna <tt>config.inc.php</tt> i ett lämpligt textredigeringsprogram och ersätta dess innehåll med informationen i textfältet nedan.

key: admin.displayNewSystemConfig
sv: Visa ny konfiguration

key: admin.expireSessions
sv: Avsluta användarsessioner

key: admin.expireSessions.description
sv: Alla användare, inklusive du själv, kommer bli utloggade och måste logga in igen.

key: admin.languages.cantDisable
sv: Det här kommer att vara förvalt språk/region för webbplatsen. Du kan inte inaktivera det utan att välja ett annat förvalt språk/region.

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
sv: Är du säker på att du vill ändra webbplatsens förvalda språk? Användares namn måste finnas i webbplatsens förvalda språk, de kommer kopieras från det nuvarande förvalda språket i de fall de saknas.

key: admin.languages.confirmReload
sv: Är du säker på att du vill uppdatera språkfilen? Tillgänglig språkspecifik information, t.ex. anpassade e-postformulär, kommer att raderas.

key: admin.languages.installedLocales
sv: Installerade språk/regioner

key: admin.languages.installLanguages
sv: Hantera språk/regioner

key: admin.languages.availableLocales
sv: Tillgängliga språk/regioner

key: admin.languages.installLocale
sv: Installera språk/regioner

key: admin.languages.installLocales
sv: Installera

key: admin.languages.installNewLocales
sv: Installera nya språk/regioner

key: admin.languages.languageSettings
sv: Språkinställningar

key: admin.languages.noLocalesAvailable
sv: Inga ytterligare språk/regioner är tillgängliga för installation.

key: admin.languages.reload
sv: Ladda om språk/region

key: admin.languages.uninstall
sv: Avinstallera språk/region

key: admin.phpInfo
sv: Utökad PHP-information

key: admin.scheduledTask
sv: Schemalagd åtgärd

key: admin.scheduledTask.startTime
sv: Åtgärdsprocess påbörjad.

key: admin.scheduledTask.stopTime
sv: Åtgärdsprocess avslutad.

key: admin.scheduledTask.noLog
sv: Åtgärden skapade inte någon logg.

key: admin.scheduledTask.depositDois
sv: Deponera DOI:er hos den inställda organisationen

key: admin.scheduledTask.downloadLog
sv: Installationen av {$softwareName} startade automatiskt och färdigställde den här åtgärden. Du kan ladde ned loggfilen här: {$url}

key: admin.scheduledTask.editorialReminder
sv: Skicka ett e-postmeddelande med en påminnelse om ofärdiga uppgifter till varje redaktör

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
sv: Är du säker på att du vill ta bort samtliga loggar för utförandet av schemalagda åtgärder?

key: admin.scheduledTask.clearLogs
sv: Rensa loggar för schemalagda åtgärder

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
sv: Publicera bidrag som är schemalagda för publicering

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
sv: Granskningspåminnelse

key: admin.scheduledTask.statisticsReport
sv: Avisering om redaktionsrapport

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
sv: Påminnelse om att prenumeration går ut

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader
sv: Filladdningsuppgift för användningsstatistik

key: admin.scheduledTask.usageStatsLoader.openFileFailed
sv: Det gick inte att öppna filen {$file} och den var därför avvisad.

key: admin.server.apacheVersion
sv: Apache-version

key: admin.server.dbDriver
sv: Drivrutin databas

key: admin.server.dbVersion
sv: Version databasserver

key: admin.serverInformation
sv: Serverinformation

key: admin.server.phpVersion
sv: PHP-version

key: admin.server.platform
sv: Operativsystem/plattform

key: admin.settings
sv: Inställningar

key: admin.settings.about
sv: Om webbplatsen

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
sv: Massutskick (e-post)

key: admin.settings.contactEmail
sv: E-postadress till primär kontakt

key: admin.settings.contactName
sv: Namn på primär kontakt

key: admin.settings.introduction
sv: Introduktion

key: admin.settings.minPasswordLength
sv: Minimilängd på lösenord (antal tecken)

key: admin.settings.restrictBulkEmails
sv: Begränsa massutskick

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
sv: Inaktivera roller

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
sv: Endast webbplatsadministratörer kan ändra denna inställning.

key: admin.settings.siteLanguage
sv: Språk för webbplatsen

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
sv: Ogiltigt format på stilmall för webbplatsen. Tillåtet format är: .css.

key: admin.settings.siteStyleSheet
sv: Stilmall för webbplatsen

key: admin.settings.siteLogo
sv: Webbplatslogotyp

key: admin.settings.siteTitle
sv: Webbplatsens namn

key: admin.settings.siteTheme
sv: Tema för webbplats

key: admin.siteAdmin
sv: Webbplatsadministration

key: admin.siteManagement
sv: Hantera webbplats

key: admin.siteSettings
sv: Webbplatsinställningar

key: admin.siteSetup
sv: Konfiguration av webbplats

key: admin.systemConfigFileReadError
sv: Konfigurationsfilen <tt>config.inc.php</tt> existerar inte, är ogiltig, eller går inte att läsa.

key: admin.systemInformation
sv: Systeminformation

key: admin.versionBuild
sv: Version

key: admin.version.checkForUpdates
sv: Kolla efter uppdateringar

key: admin.version.downloadPackage
sv: Ladda ned

key: admin.version.downloadPatch
sv: Ladda ned patch

key: admin.versionHistory
sv: Versionshistorik

key: admin.version.latest
sv: Senaste version

key: admin.versionMajor
sv: Större

key: admin.versionMinor
sv: Mindre

key: admin.version.moreInfo
sv: Mer information

key: admin.versionRevision
sv: Bearbetning

key: admin.version.updateAvailable
sv: En uppdaterad version finns tillgänglig

key: admin.version.upToDate
sv: Systemet kör den senaste versionen

key: admin.version
sv: Version

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
sv: Grundsökvägen {$path} måste ligga i katalogen för publika filer.

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
sv: Mappen {$path} är inte en katalog, eller så är den inte läsbar.

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
sv: Filen {$filename} kunde inte flyttas från {$currentFilePath} till {$destinationPath}

key: admin.fileLoader.fileProcessed
sv: Filen {$filename} behandlades och arkiverades.

key: admin.fileLoader.emailSubject
sv: Filladdare

key: admin.languages.noLocalesToDownload
sv: Det finns inga språk/region-filer tillgängliga för nedladdning.

key: admin.cli.tool.usage.title
sv: Användning:

key: admin.cli.tool.jobs.mean.those
sv: Menade något av följande?

key: admin.jobs.totalCount
sv: Det finns totalt <strong>{$total}</strong> uppgifter i kön

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.description
sv: Statistik hämtas från loggfiler som flyttas till <code>{$path}</code> när de har bearbetats. Ska filerna komprimeras till formatet <code>.gz</code> när de är färdiga? Att komprimera loggfiler kan spara utrymme på servern.

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.default
sv: Låt loggfilerna vara

key: admin.settings.statistics.compressStatsLogs.compress
sv: Komprimera loggfilerna

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform
sv: Platform

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.description
sv: Detta alternativ ger tillgång till statistik enligt COUNTER SUSHI-protokollet. Det kräver en specificerad plattform. Tidskriften är på förhand angiven som plattformen för all statistik, men om alla tidskrifter på denna OJS-installation tillhör samma utgivare går det även att ange hela siten som plattform.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.isSiteSushiPlatform
sv: Använd siten som plattform för alla tidskrifter.

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID
sv: Plattforms-ID

key: admin.settings.statistics.sushiPlatform.sushiPlatformID.required
sv: Ett plattforms-ID krävs när webbsidan ska identifieras som SUSHI-plattform.
