message keys to ja_JP translation catalogue (86 entries)

key: admin.systemInfo.settingName
ja_JP: 設定名

key: admin.systemInfo.settingValue
ja_JP: 設定値

key: admin.adminFunctions
ja_JP: 管理機能

key: admin.clearDataCache
ja_JP: データキャッシュのクリア

key: admin.clearTemplateCache
ja_JP: テンプレートキャッシュのクリア

key: admin.configFileUpdatedInstructions
ja_JP: あなたの設定ファイルは正常にアップデートされました。もしあなたのサイトがまだ正常に機能していない場合は，<tt>config.inc.php</tt> を直接編集して設定を修正する必要があるかもしれません。

key: admin.confirmClearTemplateCache
ja_JP: コンパイル済テンプレートのキャッシュをクリアしてもよいですか？

key: admin.confirmExpireSessions
ja_JP: 全てのユーザのセッションを破棄してもよいですか。これを実行すると、現在、システムにログインしているユーザは（あなたを含めて）すべて再ログインが必要になります。

key: admin.contentsOfConfigFile
ja_JP: 設定ファイルの内容

key: admin.contexts.confirmDelete
ja_JP: {$contextName}とそのすべてのコンテンツを完全に削除してもよろしいですか。

key: admin.currentVersion
ja_JP: 現在のバージョン

key: admin.dateInstalled
ja_JP: インストール日

key: admin.displayConfigFileInstructions
ja_JP: アップデートされる設定内容は下記のとおりです。設定の変更を適用するために <tt>config.inc.php</tt> をテキストエディタで開き，下記のテキストフィールドの記述と置き換えてください。

key: admin.displayNewSystemConfig
ja_JP: 設定を表示

key: admin.expireSessions
ja_JP: ユーザーセッションの破棄

key: admin.languages.cantDisable
ja_JP: この言語は、サイトのプライマリ言語です。 別のプライマリ言語を選択するまで無効にすることはできません。

key: admin.languages.confirmSitePrimaryLocaleChange
ja_JP: サイトのプライマリ言語を変更してもよろしいですか 。サイトのプライマリ言語で必要なユーザーの名前は存在しない既存のプライマリ言語からコピーされます。

key: admin.languages.confirmReload
ja_JP: この言語をリロードしてもよいですか。これを実行すると、サイトで修正した各言語の既存データ（メールテンプレートなど）が消去され、システム提供のデフォルトに戻されます。

key: admin.languages.installedLocales
ja_JP: インストールされている言語

key: admin.languages.installLanguages
ja_JP: 言語の管理

key: admin.languages.availableLocales
ja_JP: 使用可能な言語

key: admin.languages.installLocale
ja_JP: 言語のインストール

key: admin.languages.installLocales
ja_JP: インストール

key: admin.languages.installNewLocales
ja_JP: 新規言語のインストール

key: admin.languages.languageSettings
ja_JP: 言語設定

key: admin.languages.noLocalesAvailable
ja_JP: インストールできる言語はありません。

key: admin.languages.reload
ja_JP: 言語のリロード

key: admin.languages.uninstall
ja_JP: 言語のアンインストール

key: admin.phpInfo
ja_JP: PHP環境設定情報

key: admin.scheduledTask
ja_JP: スケジュールされたタスク

key: admin.scheduledTask.startTime
ja_JP: タスクプロセスが開始されました。

key: admin.scheduledTask.stopTime
ja_JP: タスクプロセスが停止しました。

key: admin.scheduledTask.noLog
ja_JP: タスクはログを生成しませんでした。

key: admin.scheduledTask.downloadLog
ja_JP: {$softwareName}のインストールが自動的にこのタスクを実行され、完了しました。ログファイルは 下記のリンクからダウンロードできます：{$url}

key: admin.scheduledTask.confirmClearLogs
ja_JP: スケジュールされたタスク実行ログをすべて削除してもよろしいですか。

key: admin.scheduledTask.clearLogs
ja_JP: スケジュールされたタスク実行ログをクリア

key: admin.scheduledTask.publishSubmissions
ja_JP: 予約済み投稿の発行

key: admin.scheduledTask.reviewReminder
ja_JP: 査読リマインダー

key: admin.scheduledTask.subscriptionExpiryReminder
ja_JP: 読期間終了リマインダー

key: admin.server.apacheVersion
ja_JP: Apacheバージョン

key: admin.server.dbDriver
ja_JP: データベースドライバ

key: admin.server.dbVersion
ja_JP: データベースサーババージョン

key: admin.serverInformation
ja_JP: サーバ情報

key: admin.server.phpVersion
ja_JP: PHPバージョン

key: admin.server.platform
ja_JP: OS

key: admin.settings
ja_JP: 設定

key: admin.settings.about
ja_JP: このサイトについて

key: admin.settings.enableBulkEmails.label
ja_JP: 一括メール

key: admin.settings.contactEmail
ja_JP: 連絡担当者メールアドレス

key: admin.settings.contactName
ja_JP: 連絡担当者名

key: admin.settings.introduction
ja_JP: あいさつ文

key: admin.settings.minPasswordLength
ja_JP: 最小パスワード長

key: admin.settings.restrictBulkEmails
ja_JP: 一括メールを制限する

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.label
ja_JP: 役割の無効化

key: admin.settings.disableBulkEmailRoles.adminOnly
ja_JP: この設定を変更できるのは管理者だけです。

key: admin.settings.siteLanguage
ja_JP: サイトの言語

key: admin.settings.siteStyleSheetInvalid
ja_JP: サイトのスタイルシートのフォーマットが不正です。使用できるフォーマットは、.css です。

key: admin.settings.siteStyleSheet
ja_JP: サイトのスタイルシート

key: admin.settings.siteLogo
ja_JP: サイトロゴ

key: admin.settings.siteTitle
ja_JP: サイト名

key: admin.settings.siteTheme
ja_JP: サイトシーム

key: admin.siteAdmin
ja_JP: サイト管理

key: admin.siteManagement
ja_JP: サイト管理

key: admin.siteSettings
ja_JP: サイト設定

key: admin.siteSetup
ja_JP: サイトセットアップ

key: admin.systemConfigFileReadError
ja_JP: 設定ファイル <tt>config.inc.php</tt> が存在しないか，読み込めない，あるいは無効です。

key: admin.systemInformation
ja_JP: システム情報

key: admin.versionBuild
ja_JP: ビルド

key: admin.version.checkForUpdates
ja_JP: 更新チェック

key: admin.version.downloadPackage
ja_JP: ダウンロード

key: admin.version.downloadPatch
ja_JP: パッチのダウンロード

key: admin.versionHistory
ja_JP: バージョン履歴

key: admin.version.latest
ja_JP: 最新バージョン

key: admin.versionMajor
ja_JP: メジャー

key: admin.versionMinor
ja_JP: マイナー

key: admin.version.moreInfo
ja_JP: さらなる情報

key: admin.versionRevision
ja_JP: リビジョン

key: admin.version.updateAvailable
ja_JP: 新バージョンが利用できます

key: admin.version.upToDate
ja_JP: このシステムは最新版です

key: admin.version
ja_JP: バージョン

key: admin.fileLoader.wrongBasePathLocation
ja_JP: ベースパス{$path}は公開ファイルディレクトリ内にある必要があります。

key: admin.fileLoader.pathNotAccessible
ja_JP: フォルダ{$path}はディレクトリではないか、読み取りできません。

key: admin.fileLoader.moveFileFailed
ja_JP: ファイル{$filename}を{$currentFilePath}から{$destinationPath}に移動できませんでした

key: admin.fileLoader.fileProcessed
ja_JP: ファイル{$filename}は処理され、アーカイブされました。

key: admin.fileLoader.emailSubject
ja_JP: ファイル・ローダー

key: admin.languages.noLocalesToDownload
ja_JP: ダウンロードできる言語はありません。
