message keys to fr_CA translation catalogue (43 entries)

key: default.groups.name.siteAdmin
fr_CA: Administrateur-trice du site

key: default.groups.plural.siteAdmin
fr_CA: Administrateurs-trices du site

key: default.groups.name.productionEditor
fr_CA: Directeur-trice de production

key: default.groups.plural.productionEditor
fr_CA: Directeurs-trices de production

key: default.groups.abbrev.productionEditor
fr_CA: DirProd

key: default.groups.name.copyeditor
fr_CA: Réviseur-e

key: default.groups.plural.copyeditor
fr_CA: Réviseurs-es

key: default.groups.abbrev.copyeditor
fr_CA: RÉV

key: default.groups.name.proofreader
fr_CA: Correcteur-trice d'épreuves

key: default.groups.plural.proofreader
fr_CA: Correcteurs-trices d'épreuves

key: default.groups.abbrev.proofreader
fr_CA: CorEp

key: default.groups.name.designer
fr_CA: Designer

key: default.groups.plural.designer
fr_CA: Designers

key: default.groups.abbrev.designer
fr_CA: Design

key: default.groups.name.internalReviewer
fr_CA: Évaluateur-trice interne

key: default.groups.plural.internalReviewer
fr_CA: Évaluateurs-trices internes

key: default.groups.abbrev.internalReviewer
fr_CA: EvalInt

key: default.groups.name.marketing
fr_CA: Coordonnateur-trice des ventes et du marketing

key: default.groups.plural.marketing
fr_CA: Coordonnateurs-trices des ventes et du marketing

key: default.groups.abbrev.marketing
fr_CA: CVM

key: default.groups.name.funding
fr_CA: Coordonnateur-trice du financement

key: default.groups.plural.funding
fr_CA: Coordonnateurs-trices du financement

key: default.groups.abbrev.funding
fr_CA: CF

key: default.groups.name.indexer
fr_CA: Indexeur-e

key: default.groups.plural.indexer
fr_CA: Indexeurs-es

key: default.groups.abbrev.indexer
fr_CA: Indx

key: default.groups.name.layoutEditor
fr_CA: Responsable de la mise en page

key: default.groups.plural.layoutEditor
fr_CA: Responsables de la mise en page

key: default.groups.abbrev.layoutEditor
fr_CA: RespMP

key: default.groups.name.author
fr_CA: Auteur-e

key: default.groups.plural.author
fr_CA: Auteurs-es

key: default.groups.abbrev.author
fr_CA: AU

key: default.groups.name.translator
fr_CA: Traducteur-trice

key: default.groups.plural.translator
fr_CA: Traducteurs-trices

key: default.groups.abbrev.translator
fr_CA: Trad

key: default.groups.name.reader
fr_CA: Lecteur-trice

key: default.groups.plural.reader
fr_CA: Lecteurs-trices

key: default.groups.abbrev.reader
fr_CA: Lect

key: default.genres.other
fr_CA: Autre

key: default.genres.multimedia
fr_CA: Multimédias

key: default.genres.image
fr_CA: Image

key: default.genres.styleSheet
fr_CA: Feuille de style HTML

key: default.contextSettings.emailSignature
fr_CA: <br><br>—<br><p>Ceci est un message automatique de la revue <a href="{$contextUrl}">{$contextName}</a>.</p>
