message keys to da_DK translation catalogue (56 entries)

key: installer.additionalLocales
da_DK: Flere sprog

key: installer.administratorAccount
da_DK: Administratorkonto

key: installer.administratorAccountInstructions
da_DK: Denne brugerkonto bliver webstedsadministrator og vil få fuld adgang til systemet. Efter installationen kan der oprettes flere brugerkonti.

key: installer.checkNo
da_DK: <span class="pkp_form_error formError">NEJ</span>

key: installer.checkYes
da_DK: Ja

key: installer.configFileError
da_DK: Konfigurationsfilen <tt>config.inc.php</tt> findes ikke eller kan ikke læses.

key: installer.connectionCharset
da_DK: Forbindelsestegnsæt

key: installer.contentsOfConfigFile
da_DK: Konfigurationsfilens indhold

key: installer.databaseDriver
da_DK: Database-driver

key: installer.databaseDriverInstructions
da_DK: <strong>Systemet understøtter på nuværende tidspunkt MySQL og PostgreSQL. Hvis du ikke kan vælge en af disse muligheder nedenfor, skal du kontakte din systemadministrator for at sikre dig, at din server har de påkrævede PHP-udvidelser.</strong>

key: installer.databaseHost
da_DK: Vært

key: installer.databaseHostInstructions
da_DK: Undlad at udfylde værtsnavnet, hvis du vil oprette forbindelse ved hjælp af domænesockets i stedet for via TCP/IP. Dette er ikke nødvendigt i forbindelse med MySQL, der automatisk bruger sockets, hvis "localhost" angives, men det er påkrævet i forbindelse med visse andre databaseservere, f.eks. PostgreSQL.

key: installer.databaseName
da_DK: Databasenavn

key: installer.databasePassword
da_DK: Adgangskode

key: installer.databaseSettings
da_DK: Databaseindstillinger

key: installer.databaseUsername
da_DK: Brugernavn

key: installer.filesDir
da_DK: Mappe til overførsler

key: installer.fileSettings
da_DK: Filindstillinger

key: installer.form.clientCharsetRequired
da_DK: Der skal vælges et klienttegn.

key: installer.form.databaseDriverRequired
da_DK: Der skal vælges en databasedriver.

key: installer.form.databaseNameRequired
da_DK: Databasenavnet er påkrævet.

key: installer.form.emailRequired
da_DK: Der kræves en gyldig e-mail-adresse til administratorkontoen.

key: installer.form.filesDirRequired
da_DK: Der kræves en mappe, som skal bruges til lagring af overførte filer.

key: installer.form.localeRequired
da_DK: Der skal vælges et sprog.

key: installer.form.passwordRequired
da_DK: Der kræves en adgangskode til administratorkontoen.

key: installer.form.passwordsDoNotMatch
da_DK: Administratoradgangskoderne stemmer ikke overens.

key: installer.form.separateMultiple
da_DK: Adskil flere værdier med kommaer

key: installer.form.usernameAlphaNumeric
da_DK: Administratorbrugernavnet må kun indeholde alfanumeriske tegn, understregningstegn og bindestreger og skal begynde og slutte med et alfanumerisk tegn.

key: installer.form.usernameRequired
da_DK: Der kræves et brugernavn til administratorkontoen.

key: installer.form.timeZoneRequired
da_DK: Der skal vælges en tidszone.

key: installer.installationWrongPhp
da_DK: <br/><strong>ADVARSEL! Din aktuelle version af PHP opfylder ikke minimumkravene til installation. Det anbefales at opgradere til en nyere version af PHP.</strong>

key: installer.installErrorsOccurred
da_DK: Der opstod fejl under installationen

key: installer.installerSQLStatements
da_DK: SQL-sætninger til installation

key: installer.installFileError
da_DK: Installationsfilen <tt>dbscripts/xml/install.xml</tt> findes ikke eller kan ikke læses.

key: installer.installFilesDirError
da_DK: Den angivne mappe til overførte filer findes ikke eller er ikke skrivbar.

key: installer.installParseDBFileError
da_DK: Der opstod en fejl under parsing af databaseinstallationsfilen <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installMigrationError
da_DK: Der blev smidt en undtagelse ved udførelse af migreringsklassen <tt>{$class}</tt>. Undtagelsen var {$message}.

key: installer.installParseEmailTemplatesFileError
da_DK: Fejl ved parsing af e-mail-skabelonfil <tt>{$file}</tt>.

key: installer.installParseFilterConfigFileError
da_DK: Fejl ved parsing af filter-konfigurationsfil <tt>{$file}</tt>.

key: installer.unsupportedUpgradeError
da_DK: Opgradering ikke understøttet. Se detaljer under docs/UPGRADE-UNSUPPORTED.

key: installer.timezoneInstructions
da_DK: Tidszonen, der skal bruges til dette system.

key: installer.additionalLocalesInstructions
da_DK: Vælg yderligere sprog, der skal understøttes af dette system. Yderligere sprog kan også installeres på ethvert tidspunkt fra sideadministrations-interfacet. <br>* = Betegner sprog, som ikke er fuldt oversat (> 90 % af udtrykkene er oversat)

key: installer.locale
da_DK: Sprog

key: installer.locale.maybeIncomplete
da_DK: De markerede sprog kan være ufuldstændige.

key: installer.localeSettings
da_DK: Sprogindstillinger

key: installer.oaiSettings
da_DK: OAI indstilling

key: installer.oaiRepositoryIdInstructions
da_DK: Et entydigt id, som bruges til at identificere metadataposter, der er indekseret fra dette websted ved hjælp af <a href="https://www.openarchives.org/" target="_blank">Open Archives Initiative</a> Protocol for Metadata Harvesting.

key: installer.oaiRepositoryId
da_DK: Repositorie-identifikator

key: installer.publicFilesDirError
da_DK: Den offentlige filmappe findes ikke eller er ikke skrivbar.

key: installer.releaseNotes
da_DK: Udgivelsesbemærkninger

key: installer.preInstallationInstructionsTitle
da_DK: Præ-installationstrin

key: installer.preInstallationInstructions
da_DK: 
    		<p>1. Følgende filer og mapper (og deres indhold) skal gøres skrivbar:</p>
    		<ul>
    			<li><tt>config.inc.php</tt> er skrivbar (ikke obligatorisk): {$writable_config}</li>
    			<li><tt>public/</tt> er skrivbar: {$writable_public}</li>
    			<li><tt>cache/</tt> er skrivbar: {$writable_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_cache/</tt> er skrivbar: {$writable_templates_cache}</li>
    			<li><tt>cache/t_compile/</tt> er skrivbar: {$writable_templates_compile}</li>
    			<li><tt>cache/_db</tt> er skrivbar: {$writable_db_cache}</li>
    		</ul>
    
    		<p>2. Der skal oprettes en mappe til uploadede filer og den skal gøres skrivbar (se "Filindstillinger" nedenfor).</p>

key: installer.configureXSLMessage
da_DK: <p>XSL-modulet er ikke aktiveret på denne PHP-installation. Enten skal den aktiveres eller også skal xslt_command parameteret konfigureres i config.inc.php filen.</p>

key: installer.beacon
da_DK: Pejlemærke

key: installer.beacon.enable
da_DK: Levér et unikt webside-id og OAI-basis-URL til PKP til brug for statistiske og sikkerhedsalarmmæssige formål.

key: installer.unsupportedPhpError
da_DK: Din servers PHP-version er ikke understøttet af denne software. Dobbeltklik på installationskravene i docs/README.
